Аврил провела свою первую трансляцию на фейсбуке, во время которой она рассказала о призах, которые можно получить, пожертвовав деньги в фонд «Lymelight» (avril.lymelightfoundation.org) и отвечала на вопросы фанатов. Представляем вашему вниманию выдержки из стрима, а также само видео.
Аврил поделилась в своем инстаграме новым роликом, сообщающим о том, что она присоединилась к BMG US: «Безумно рада стать частью семейства BMG США и работать с ними над релизом #AL6! Очень рада рассказать вам больше, ребята, в течение следующих недель!» — сообщает певица.
Сам ролик с русскими субтитрами можно посмотреть в продолжении новости.
В сети появился дуэт Аврил с группой One OK Rock под названием «Listen». Эта песня войдет в японскую версию нового альбома группы, который выйдет 13 января.
Послушать можно в нашей группе «ВКонтакте» вот здесь. Также в этом посте вы можете найти ссылки на предзаказ альбома группы One OK Rock «Ambitions», в который войдет трэк.
В это Рождество Аврил официально объявила в своем Instagram,что в следующем году выпустит новый альбом! Она поблагодарила фанатов за терпение и поддержку в ее двухгодичное отсутствие, и пообещала нам потрясающий 2017!
Цукерберг, создатель Facebook, негативно отозвался о песнях Nickelback — рок-группы, фронтменом которой является бывший муж Лавин Чад Крюгер — в видео, которое он выпустил на этой неделе, демонстрируя 'Джарвис,' искусственный интеллект домашнего помощника. Во время демонстрации возможностей Джарвиса, Цукерберг просит его играть «несколько хороших песен Nickelback.» На что Джарвис ответил: «Прости, Марк. Я не могу это сделать. У Nickelback нет хороших песен».
Аврил тут же отреагировала на это в твиттере: «Имея такое влияние, возможно, тебе стоит задуматься об ответственности при поощрении издевательств, особенно, учитывая то, что происходит в мире на сегодняшний день».
В разделе медиа на нашем сайте появилось выступление с песней Rock'n'Roll на Extra 2013 и интервью оттуда же в отличном качестве. Скачать можно здесь и здесь.
Ник Картер в своем новом интервью рассказал немного об их с Аврил совместной песне «Get Over Me». «Я всегда уважал ее как артиста и всегда хотел создавать музыку с ней. Я любил такую музыку, которую она любила, такую, как рок, и я ее уважаю как сильную женщину, которая может следовать тому, во что она верит и идти в своем направлении, и ее не волнует, что люди думают.
Мы говорили о том, чтобы сделать что-то вместе. И ей просто очень понравилась песня. Я думал, это было бы здорово. Я думал, что ее голос будет звучать круто. Я послал ей песню, и ей очень понравилось, и она смогла записать ее у себя дома. Мы не записывали ее вместе. И она отправила ее обратно, и это просто очуменно».
Канал iFatPoint подготовил русские субтитры к интервью 2011 года. Первую часть смотрите ниже.Вторую часть и некоторые другие видео с субитирами можно посмотреть на этом канале.
Как нам уже известно, Аврил участвовала в создании леггинсов совместно с Pins to kill. Они взяли у Аврил небольшое интервью по этому поводу. Pins to kill говорили с Аврил о ее идеях для дизайна, о том, что дает ей вдохновение и что она любит делать в свободное время.
Завтра в продажу поступит совместная линия леггинсов от Аврил Лавин и Pins to kill. Вы можете посмотреть фото Аврил в этих леггинсах в нашей галерее здесь.
Предлагаем вашему вниманию перевод интервью фанклуба AvrilBandaids (AB) с Россом Венокуром (РВ), режиссером анимационного фильма «Милый», в котором участвует Аврил. Росс рассказывает о том, почему он выбрал Аврил, как проходила запись и о самом мультфильме:
Если у вас есть какой-то вопрос, который вы хотите задать Аврил, вы можете спросить его в твиттере с хэштэгом #iHeartAvril. По случаю дня рождения Аврил будет отвечать на вопросы фанатов сегодня в 9 вечера МСК.
Тысячи лучших фотографий Аврил Лавин и группы за весь период творчества собраны в нашей фото-галерее. Это фотосессии, фото с фестивалей и концертов, сканы журналов, кадры от папарацци и многое другое. Более 22.000 изображений в одном месте!
Песни Avril Lavigne
Тексты композиций Avril, а также переводы песен на русский, вы можете найти на этой странице. Если вы нашли ошибку в переводах, просьба сообщить нам об этом через форму обратной связи.