Аврил проговорилась о названии будущей пластинки
Автор: marqua | 27.11.2010 г.
«
Goodbye Lullaby » именно так будет называться новый альбом Аврил Лавин, который выйдет в марте
2011 года. Это стало известно благодаря очередному мини-интервью
(см. ниже) с красной дорожки American Music Awards 2010. Такое ощущение, что певица случайно проговорилась о названии альбома, так как в других интервью, даже для MTV, о нем не было и речи. Какой же смысл Аврил заложила в это милое и в то же время странное название? Без комментария самой Лавин перевод на русския язык может быть не однозначен. Помимо этого, певица сообщила, что съемки нового клипа на первый сингл «What the Hell» начнутся уже на этой неделе.
Просмотров: 3832Пишет Leon , 27-11-2010 09:39 может еще успеет название альбома до марта сменить как и выход
Пишет Kathreen , 27-11-2010 09:43 Дурацкое название...но может до марта она еще сто писят раз его изменит
Пишет Ангел , 27-11-2010 09:47 Красивое название...если альбом действительно будет нежным то название очень подходит...
Пишет Av! , 27-11-2010 10:15 Название для альбома необычное, но зато уже приятные новости))))
Пишет О_о , 27-11-2010 10:21 ура!!!!!!!!!!!!
Пишет Michael , 27-11-2010 10:56 а как это переводится?
Пишет Lukian , 27-11-2010 11:11 I think this is the last Album of Avril Lavigne. When I read title of this Album I thought that it was ''Goodbye'' That's why I'm really bad (((
Пишет 123 , 27-11-2010 11:11 одно "лучше" другого не знаю как вам, а мне не нравится
Пишет ФАН АВРИЛ!!!! , 27-11-2010 11:32 Вот это даа .... я поражен просто....
Пишет Скуби-Ду , 27-11-2010 12:06 Интересно что она имела в виду под этим названием? Ну по крайней мере не такое пошлое название как у прошлого альбома
Пишет Ihr Blut , 27-11-2010 12:07 странное название,может просто рабочее название не слишком броское,как у трех прошлых альбомов
Пишет x , 27-11-2010 12:29 ну.. посмотрим, что из этого выйдет.
Пишет Leon , 27-11-2010 12:53 ПРОДЮСер наверное ей посоветовал
Пишет dashulya , 27-11-2010 13:15 Это. что типа прощальный альбом?!
Пишет Melissa , 27-11-2010 13:22 Переводится как прощальная колыбельная...Что бы это могло значить? Но я не в восторге от названия...
Пишет Аномалия , 27-11-2010 13:37 Прощальная колыбельная??? Неужели она таким образом хочет попрощаться с музыкальной карьерой??? НУ своему поп-рок стилю она, по-видиму, точно говорит "Прощай" Посмотрим, что из этого получится Жду
Пишет LOLa , 27-11-2010 14:54 «Goodbye Lullaby» насколько я понимаю дословно переводится как прощай колыбельная?.. не хотелось бы, чтобы в альбоме была одна тягомотина....
Пишет Дакота , 27-11-2010 15:04 мне кажется что под названием альбома "Goodbye Lullaby(Прощай Колыбельная)она имела ввиду что она уже выросла и этот альбом будет другим!
Пишет Katrin , 27-11-2010 15:27 Урра скора клип выйдет!
Пишет химера; , 27-11-2010 15:37 о... уже в марте альбом... скоро до сентября 2011 дойдет. хоть бы 30 секунд послушать эту «What the Hell». Может, хоть песня стоит всех ожиданий...
Пишет JAM , 27-11-2010 15:42 Эм. Если у альбома правда будет такое название - это полный отстой. Вообще не ярко. Перевести можно как "Прощальная колыбельная" или же "Прощай, колыбельная" Фиг знает..
Пишет Leo , 27-11-2010 15:49 мм.прикольное название.
Пишет AP , 27-11-2010 16:21 странно,но мне послышалось совсем другое!и не похоже на то, что Эв случайно проговорилась,потому что она сделала паузу перед оглашением названия!это настораживает!
Пишет AvRiLLOVE , 27-11-2010 17:31 А мне кажется, что это название означает не прощание с музыкой, а другое. Прощание с юностью, что ли? Прекращение детского сада.
Пишет Дашка , 27-11-2010 17:59 А я считаю что альбом будет классным! Че вы так говорите как будто это провал!Алё.ребята!Это Аврил!Она нас не подведет,и вряд ли это название говорит о конце её карьеры Я ТОЛЬКО РАДА!
Пишет ForgoTTen , 27-11-2010 18:01 Лично я склонна считать, что название переводится как "Прощай колыбель", что-то вроде нашего "прощайте родные пенаты". Т.е. под колыбелью подразумевается исток, ее "начало"... Но мне совсем не нравится это название, какае-то оно никакое.
Пишет Kasy , 27-11-2010 18:04 а название довольно милое. не думаю что она хотела этим показать свой уход из музыки,как сказали.. не знаю как вам, а мне нравится и я рада что скоро выйдет первый сингл!
Пишет Alcorni , 27-11-2010 19:13 Аврилочка, такая умница)) Название замечательное, тем более, если для нее оно значит что-то особенное)) Это ее право, ее песни и ее альбом, она вольна делать все, как хочет)) А я ей доверяю, так что флаг в руки и вперед)
Пишет Волчица , 27-11-2010 19:20 Отличное название... Вечно вам, что то не нравится... И прощай она говорит не нам, а своему детству с легкомысленными песенками.. Ну не все конечно из её предыдущих песен легкомысленные..
Пишет EllyStaf , 27-11-2010 19:57 а мне название очень нравится. Тем более от нового альбома я жду побольше лирики и смысла, чем бездумных песен и рэпа....(я о сотрудничестве с рэпером) как мне помнится, еще в начале года Аврил говорила что в её новом альбоме будет больше лирики и симфонической музыки. Насколько эта информация достоверна, я не знаю, но очень хочу чтобы это было так.
Пишет Mariae , 27-11-2010 20:24 Да вы что?Название классссссссс!!!! Мне очень нравится,,,e Этот альбом не будет похож на других))) Он будет великолепным,,,более взрослым и глубоким))) Я очень очень рада,,,и жду с нетерпением,,,eee
Пишет Томи , 27-11-2010 20:29 я YHOOею у меня щас столько эмоций.я и радуюсь и фигово,что название "прощальная и т.д и т.п'что у аврилки на уме,но точно у меня лучше...
Пишет dimon_avr_lav , 27-11-2010 20:56 Goodbye Lullaby (прощай колыбельная) означает что Аврил переходит на новый уровень, она не будет останавливатса, конечно мы услышем изменения но такова новая Аврил, так что будем ждать первый клип.
Пишет Ann 41 , 27-11-2010 21:15 Когда же выйдет what the hell ???
Пишет Вадим , 27-11-2010 21:35 Goodbye Lullaby переводится как прощая юность не надо тупо в переводчик долбить!!!
Пишет rraaaaw , 27-11-2010 22:02 ох...крутое название . супер "гудбай лалибай". звучит
Пишет MNE22=) , 27-11-2010 22:06 А че все злые то такие? Нормальное название. Это она сейчас добавляла веселые треки, а сначало то?! Она всякие баллады делала-вот и название соотведствущее! Так что...))) Меньше злости нам с вами нужно и побольше терпения. Сама если честно, задолбалась ждать! (прости модератор)
Пишет LOLa , 27-11-2010 23:17 кстати, согласна с Дакотой. Ведь Эв не раз говорила что этот альбом более зрелый и душевный. Может быть правда, название Goodbye Lullaby имеется в виду прощание с детством?
Пишет onion , 27-11-2010 23:35 полностью согласна с Дакотой) и с чего вы взяли что это последний альбом?) Аврил и в 60 петь будет) Ахаха) хорошиеноости про клип) ждём!
Пишет sds , 28-11-2010 00:26 хорошее название, очень буду ждать альбома. И ещё - не будте детьми, какой еще последний альбом ? какое прощание ? на это нет никаких предпосылок, музыка её жизнь, она этим живёт и выживает, а название лишь отражает настроение альбома, глубину в каком то смысле, в каом - будет видно после прослушивания.
Пишет Greenwood , 28-11-2010 08:40 Ну и название... Какое-то говно унылое, если четстно. Я всё больше разочаровываюсь в новом альбоме. Чувствую, будет такой же облом, как и с последним альбомом Linkin Park, которые этим убожеством смачно плюнули в лицо всем своим поклонникам. Видимо, Аврил хочет повторить это достижение.
Пишет Мария , 28-11-2010 09:15 Повзрослела просто.....
Пишет LA , 28-11-2010 14:37 Все, она покончила с музыкой и едет в кино сниматься
Пишет шпиён , 28-11-2010 14:59 AVRIL LAVIGNE FTW!!
Пишет Dead Space , 28-11-2010 17:43 LA, нееееееет Пусть музыкой занимается =)
Пишет САТАНА , 28-11-2010 17:59 Какая нахрен разница какое название???!!! Пусть хоть "Кусок дерьма" назовет свой альбом. главное чтоб песни были рульные!
Пишет onion , 28-11-2010 20:29 САТАНА, реееспект тебе)!
Пишет Forever , 28-11-2010 21:08 Если помнить, то после "Let Go" все ожидали точно такого же альбома, но "Under My Skin" был совсем другим! И "The Best Damn Thing" тоже. Это три разных альбома. Совершенно. И теперь - все ожидают чего-то унылого... Но мне кажется, что Аврил гениальна и не может написать бредятину! Я считаю, что «Goodbye Lullaby» будет классным. Жду марта о_О Смысл песен не всегда главное. На первом месте для меня голос. А у Аврил офигенский голос! И песни тоже клёвые... Так что.... Аврил крута!
Пишет dasha , 28-11-2010 22:32 Вадим,вообще To lullaby это значит колыбельная. а юность по англиски будет "youth" название вообще не нравится. в тех 3 альбомах, были интересные названия, а это тупо и бонально. Наоборот даже как то , по детски звучит. хоть бы она поменяла название.
Пишет МИМИ , 28-11-2010 22:42 Да почему все воспринимают название как грустное??? Аврил приколистка, она плевала на стандарты, и, думаю, название этого альбома тоже "прикольное" и СО СМЫСЛОМ. Она ничего не делает просто так - слишком уж долго работала над этим альбомом, чтоб кое-как выбирать название. Поживем-увидим. Аврил не обломается, я уверена
Пишет Вика , 28-11-2010 23:01 Дааа я смотрю здесь одни самые преданные фанаты сидят Сначала ждали альбом все в один голос орали "ААААА все я больше не могу ждать!!! !!"А теперь когда известно название и выход все орут что все,конец света альбом будет ужасный ,название кошмар сами напридумывали что альбом поседний и Аврил с нами прощается и это меня бесит больше всего!!! название нормальное просто оно отличается от предыдущих альбомов и пожалуйсто не надо злиться
Пишет R.A. , 29-11-2010 02:43 А мне нравится!!! Классное название альбома!!!
Пишет ФАН АВРИЛ!!! , 29-11-2010 13:39 реально че вы все возникаете? юзер Forever прально мыслит! +1
Пишет TBD Lawyer , 29-11-2010 17:20 Тааак, людям альбом УЖЕ не нравится. Как говорится, не суди о книге... Ну да ладно. Значит Эв проговорилась, и теперь мы знаем заветное название - «Goodbye Lullaby». В принципе, все к этому и шло. Эв повзрослела, а значит пришло время попрощаться с детским шалостями (возможно даже с доской). На горизонте одежда, духи, вторая свадьба... Обычно прощание ассоциируется с потерей, так что скорее всего альбом будет эмоциональным и тяжелым.("...он будет более спокойный и глубокий"-авт.) А название мне нравится, как всегда необычное, и каждый понимает его по своему Жаль только что в марте выйдет.
Пишет АномалиЯ , 29-11-2010 19:14 А я вот что нащла в нете))) "Прощай, колыбель". Видимо Аврил этим решила сказать, что она больше не ребенок, а зрелая личность... кто знает, ведь альбом должен быть действительно серьезным. Это больше всего похоже на правду
Пишет ФАН АВРИЛ!!! , 29-11-2010 19:41 TBD Lawyer!!! +стопицот! вот правильная логика!! полностью согласен и с тобой тоже!!
Пишет RockF@n , 30-11-2010 01:16 Может это прощальная колыбельная для бывшего мужа? Особенно с первым синглом «What the Hell?» )) Или вы его уже забыли и в расчет не берете? )
Пишет Lvz , 30-11-2010 11:23 красивое же название
Пишет Crazy girl =Р , 30-11-2010 14:05 Название у меня никаких эмоций не передает... Оно не вызывает у меня ни ужаса, ни восторга... И наверно из-за этого оно мне не очень понравилось.. Я не говорю, что название должно быть "Кусок дерьма" или наподобие этого.. Я имею в виду, что название должно выражать стиль и смысл альбома и заставить человека, который зашел в магазин и даже чуть-чуть не интересуется исполнителем купить диск! А это название ничего такого особенного у меня не вызывает.. А от коментов я вообще в шоке! Люди, вы делаете преждевременные выводы! С чего вы взяли, что Аврил кончает с музыкой, уходит в кино или говорит, что ее прошлый стиль говно? Я в ШОКЕ от вас... О__о Ни фига сколько я написала! О__О
Пишет BLacK STaR , 30-11-2010 14:27 ВЫ ЧЕГО СОВСЕМ ЧТО ЛИ?АВРИЛ ЖЕ СКАЗАЛА ЧТО СТАЛА ВЗРОСЛОЙ ОНА ИМЕЕТ ВВИДУ ЧТО ОНА ПРОЩАЕТСЯ С КОЛЫБЕЛЬНОЙ - СО СВЕЙ ЮНОСТЬЮ!а ТОТ КТО НАПИСАЛ ЧТО ЭТО ПОСЛЕДНИЙ АЛЬБОМ ЭТО СПЕЦИАЛЬНО ЧТОБЫ ВСЕХ ПЕРЕПОЛОШИТЬ!!! И АЛЬБОМ ВРЯД ЛИ БУДЕТ НЕЖНЫМ! ОН БУДЕТ СПОКОЙНЫМ НО БОЛЕЕ ВЗРОСЛЫМ А ЗНАЧИТ ПОПОСОВОСТИ ПОЧТИ НЕ БУДЕТ!ВСПОМНИТЕ КАК ОНАFORGOTTEN ПЕРЕДЕЛАЛА!
Пишет ... , 30-11-2010 17:47 чорт. это же мило. серьезнно...если альбом готов, так почему выпуск только через 4 месяца. мучать фанатов ей не надоело.ааа..а название мне нравится) прекрасно
Пишет Forever , 30-11-2010 21:09 Люди. не тупите. Вы говорите "дееерьмо альбом" или "мутня бует"... Зафига, извините, так делать? Если вы уж любите Аврил, то не нужно так о новом альбоме!
Пишет дженифер , 01-12-2010 22:09 лично я не представляю каким будет альбом. название альбома очень странное..сразу в голову приходит что в ее душе грусть.
Пишет Alyonka@ , 03-12-2010 19:46 А мне нравится название альбома! Оно классное Жду не дождусь марта