Журнал Rolling Stone оценил новый сингл Аврил Лавин «What the Hell»
в 3,5 звезды из 5.

“"What the Hell", написанная совместно с Максом Мартином — песня о девушке, которая отправилась кутить на всю ночь и сменяет парней одного за другим в качестве возмездия. Композиция начинается с вызова «All I want is to mess around» и затем переходит к грязному «I am messing with your head/When I'm messing with you in bed.» (Справедливости ради надо сказать, парень был довольно невнимательный). Композиция одна из самых ярких в ее карьере, со звучанием грандж-рока, с пого, «do-the-frug» битом и громким хором.

Это просто стрихнин, замаскированный под жевачку.”

Прим. avril.ru:

«do-the-frug» — сумасшедший танец из 60-х;
пого — танец, связанный с панк-роком;
стрихнин — вещество, оказывающее возбуждающее действие на центральную нервную систему.