Самое интересное
Активность пользователей
Актуальные темы форума

Новая песня Аврил Лавин
«Fly»
(04.2015)

Смотреть клип

На сайте: 19 чел. На форуме: 0 чел.
В чате: нет пользователей.

Текст и перевод песни Avril Lavigne — What The Hell

Автор: Avril Ru Team | 16.01.2011 г.   

What The Hell


You say that I'm messing with your head (yeah yeah, yeah yeah)
All 'cause I was making out with your friend (yeah yeah, yeah yeah)
Love hurts whether it's right or wrong (yeah yeah, yeah yeah)
I can't stop 'cause I'm having too much fun (yeah yeah, yeah yeah)

You're on your knees, begging please 'stay with me'
But honestly, I just need to be a little crazy

[CHORUS]

All my life I've been good, but now
I am thinking 'what the hell'
All I want is to mess around
And I don't really care about
If you love me
If you hate me
You can't save me, baby, baby
All my life I've been good, but now
Whooa what the hell!

What? What? What? What the hell!

So what? If I go out on a million dates (yeah yeah, yeah yeah)
You never call or listen to me anyway (yeah yeah, yeah yeah)
I'd rather rage than sit around and wait all day (yeah yeah, yeah yeah)
Don't get me wrong, I just need some time to play (yeah)

You're on your knees, begging please 'stay with me'
But honestly, I just need to be a little crazy (crazy!)

[CHORUS]

All my life I've been good but now
I am thinking 'what the hell'
All I want is to mess around
And I don't really care about
If you love me
If you hate me
You can't save me, baby, baby
All my life I've been good, but now
Whooa 'what the hell!'

La la la la la la la la whoa whoa (x2)

You say that I'm messing with your head
Boi, I like messing in your bed
Yeah, I am messing with your head
When I'm messing with you in bed

All my life I've been good but now
I am thinking 'what the hell'
All I want is to mess around
And I don't really care about

All my life I've been good but now
I am thinking 'what the hell'
All I want is to mess around
And I don't really care about
If you love me
If you hate me
You can't save me, baby, baby
All my life I've been good, but now
Whooa 'what the hell!'

 

Какого черта
----------------------
Ты говоришь, что я пудрю тебе мозги (е е е е)
Потому, что я изменила тебе с твоим другом (е е е е)
Любовь может ранить, правда или нет? (е е е е)
Я не могу остановиться, ведь мне так весело (е е е е)

Стоя на коленях, ты умоляешь меня остаться с тобой,
Но мне хочется сходить с ума!

[Припев]
Всю жизнь я была хорошей, но сейчас
Я думаю, какого черта!?
Все что я хочу, это бездельничать
И мне реально все равно.
Если ты любишь меня,
Если ты ненавидишь меня,
То не сможешь меня удержать
Детка, детка
Всю жизнь я была хорошей, но сейчас
Какого черта!

Какого? Какого? Какого? Какого черта!

Ну что? Если я буду уходить на свидания постоянно? (е е е е)
Ты все равно никогда не звонишь и не слушаешь меня (е е е е)
Я лучше позлюсь, чем буду ждать целый день (е е е е)
Не пойми меня не правильно, но мне надо время, чтобы играть (е-йеаа)

Стоя на коленях, ты умолял меня остаться с тобой,
Но мне хочется сходить с ума! (сходить с ума!)

[Припев]

Ла ла ла ла ла ла ла
Уоо уоо уоо
Ла ла ла ла ла ла ла уоо уоо уоо
Ты говоришь, что я запудрила тебе мозги.
Мальчик, мне нравится приставать к тебе в постели.
Да, я пудрю тебе мозги,
Когда пристаю к тебе в постели.

Всю жизнь я была хорошей, но сейчас
Я, Я, Я думаю, какого черта? (какого черта!)
Все что я хочу, это бездельничать
И мне, мне реально все равно (Мне все равно!)
Всю жизнь я была хорошей, но сейчас
Я, Я, Я думаю, какого черта?
Все что я хочу, это бездельничать
И мне, мне реально все равно (Если ты любишь меня)
Если ты любишь меня (Ты знаешь)
Если ты ненавидишь меня (Ты знаешь)
Ты не сможешь меня удержать
Детка, детка (Если ты любишь меня)
Всю жизнь я была хорошей, но сейчас
Ооо, какого черта!

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла
 

© Avril Ru Team, Strifegirl, marqua