Самое интересное
Активность пользователей
Актуальные темы форума

Новая песня Аврил Лавин
«Fly»
(04.2015)

Смотреть клип

На сайте: 2 чел. На форуме: 0 чел.
В чате: нет пользователей.

Текст и перевод песни Avril Lavigne — Push

Автор: MishLen | 24.02.2011 г.   

Push 
--------

Been seeing to much of you lately
And you're starting to get on my nerves,
This is exactly what happened last time
And it's not what we deserve
It's a waste of my time lately
And I'm running out of words
If it's really meant to be
Then you can find a way to say


[CHORUS]

That maybe you should just shut up,
Even when it gets tough
Baby 'cause this is love
And you know when push comes to shove
It's gonna take the both of us
Baby, this is love
Baby, this is love, love, love, love


It's really great to be with you this is,
How I could spend my life
But I'm capable of taking care of myself
So if you fuck this up then go take a hike
It's a waste of my time shaking,
I'm not going out to search
If it's really meant to be,
Then you can find a way to say


[CHORUS]

That maybe you should just shut up,
Even when it gets tough
Baby 'cause this is love
And you know when push comes to shove
It's gonna take the both of us
Baby, this is love
Baby, this is love

[Evan Taubenfeld]
You and me, we can both start over,
Just the two of us, we can get a little closer

[Avril & Evan]
So follow me, honestly and you will see…

[CHORUS]

That maybe you should just shut up,
Even when it gets tough
Baby 'cause this is love
And you know when push comes to shove
It's gonna take the both of us
Baby, this is love
Baby, this is love
(ПОВТОР)

 

Толчок

В последнее время вижу тебя слишком часто,
И ты начинаешь меня раздражать.
Это именно то, что случилось в последний раз
И это не то, что мы заслужили.
Это… Просто потеря моего времени в последнее время.
И у меня кончаются слова.
Если это должно было произойти, то ты должен найти что сказать.

[припев]
Может ты должен просто заткнуться
даже если это становится трудно
Малыш! Потому, что это любовь.
Когда дождь превратится в ливень,
То сможем справиться только вдвоём
Малыш, потому что это любовь
Малыш, потому что это любовь

Любовь
Любовь
Любовь

Просто замечательно быть с тобой,
Я бы так провела всю жизнь.
Но я могу сама о себе позаботится.
Так что если это вдруг всё твоя вина,
Выйди и прими удар.
Я трачу время в переживаниях
И я собираюсь выяснить, должно ли быть так.
Тогда ты найдёшь что сказать.

[припев]

[Evan Taubenfeld}
Ты и я,
Мы можем начать сначала
Только мы вдвоём
Мы можем быть чуть ближе

[Avril & Evan дуэтом]
Так иди за мной
Честно
И ты увидишь, да!

[припев]

[привев]

любовь
любовь
любовь
  

© Avril Ru Team, ZombieO_o