Самое интересное
Активность пользователей
Актуальные темы форума

Новая песня Аврил Лавин
«Fly»
(04.2015)

Смотреть клип

На сайте: 2 чел. На форуме: 1 чел.
В чате: нет пользователей.

Текст и перевод песни Avril Lavigne — Wish You Were Here

Автор: MishLen | 24.02.2011 г.   

Wish You Were Here
--------------------------------

I can be tough, I can be strong
But with you, It's not like that at all
There's a girl, who gives a shit
Behind this wall, you just walk through it

And I remember all those crazy thing you said
You left them running though my head
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here

All those crazy things we did
Didn't think about it just went with it
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here

[CHORUS]

Damn, damn, damn, what I'd do to have you here, here, here
I wish you were here
Damn, damn, damn, what I'd do to have you near, near, near
I wish you were here


I love the way you are
It's who I am, don't have to try hard
We always say, say it like it is
And the truth is that I really miss

All those crazy thing you said
You left them running though my head
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here

All those crazy things we did
Didn't think about it just went with it
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here

[CHORUS]

Damn, damn, damn, what I'd do to have you here, here, here
I wish you were here
Damn, damn, damn, what I'd do to have you near, near, near
I wish you were here


No I don't wanna let go, I just wanna let you know
That I never want to let go, let go, oh, oh
No I don't wanna let go, I just wanna let you know
That I never wanna to let go, let go, let go, let go…

[CHORUS]

Damn, damn, damn, what I'd do to have you here, here, here
I wish you were here
Damn, damn, damn, what I'd do to have you near, near, near
I wish you were here (x2)



Хочу, чтобы ты был здесь

Я могу быть грубой
Я могу быть сильной
Но с тобой все по-другому совсем
Есть девушка,
Которая несет чушь
За этой стеной
Ты проходишь через нее

И я помню все те безумные слова, которые ты говорил
Они до сих пор летают в моей голове
Ты всегда там, ты везде
Но я хочу, чтобы прямо сейчас ты был здесь!

Все те безумные вещи, которыми мы занимались
Мы не думали об этом, просто делали это
Ты всегда там, ты везде
Но я хочу чтобы ты был прямо сейчас здесь

припев:

Черт, черт, черт
Что мне сделать, чтобы ты был здесь
Здесь, здесь, здесь
Я хотела бы чтобы ты был здесь

Черт черт черт
Что мне сделать, чтобы ты был
Рядом, рядом, рядом
Я хотела бы что ты был здесь

Ты мне нравишься таким, какой ты есть
Такая и я, мне не нужно притворяться
Мы всегда говорим, говорим как оно есть
Но то, что я на самом деле упускаю это правду

И я помню все те безумные слова, которые ты говорил
Они до сих пор летают в моей голове
Ты всегда там, ты везде
Но я хочу, чтобы прямо сейчас ты был здесь!

Все те безумные вещи, которыми мы занимались
Мы не думали об этом, просто делали это
Ты всегда там, ты везде
Но я хочу чтобы ты был прямо сейчас здесь.

припев:

Черт, черт, черт
Что мне сделать, чтобы ты был здесь
Здесь, здесь, здесь
Я хотела бы чтобы ты был здесь

Черт черт черт
Что мне сделать, чтобы ты был
Рядом, рядом, рядом
Я хотела бы что ты был здесь


Нет, я не хочу тебя отпускать
Я только хочу позволить тебе знать
Что я никогда не хотела тебя отпускать

Отпускать, оу оу

Нет, я не хочу тебя отпускать
Я только хочу позволить тебе знать
Что я никогда не хотела тебя отпускать

Отпускать, отпускать, отпускать

Черт, черт, черт
Что мне сделать, чтобы ты был здесь
Здесь, здесь, здесь
Я хотела бы чтобы ты был здесь

Черт черт черт
Что мне сделать, чтобы ты был
Рядом, рядом, рядом
Я хотела бы что ты был здесь

© Avril Ru Team, Ангел Чу