Самое интересное
Активность пользователей
Актуальные темы форума

Новая песня Аврил Лавин
«Fly»
(04.2015)

Смотреть клип

На сайте: 2 чел. На форуме: 2 чел.
В чате: нет пользователей.

Текст и перевод песни Avril Lavigne — Stop Standing There

Автор: MishLen | 24.02.2011 г.   

Stop Standing There

All this talking to you
I don’t know what I’m to do
I don’t know where you stand
What’s inside of your head

All this thinkin’ of you
Is that what you’re doing too?
You’re always on my mind
I talk about you all of the time

[Chorus]
Don’t waste another day
Don’t waste another minute
I can’t wait to see your face
Just to show you how much I’m in it
So open up your heart
Help me understand
Please tell me who you are
So I can show you who I am
You’re just standing by
You’re just wasting time
Why don’t you just tell me the truth
About me and you

And as the time goes by
I hope you realize
If you ask me to,
I just might be with you

[Chorus]
So don’t waste another day
Don’t waste another minute
I can’t wait to see your face


Just to show you how much I’m in it
Open up your heart
Help me understand
Please tell me who you are
So I can show you who I am

Stop standing there
Standing there
And stop acting like you don’t care
Stop being scared, being scared
Stop acting like you don’t care

[Chorus]
So don’t waste another day
Don’t waste another minute
I can’t wait to see your face
Just to show you how much I’m in it
Open up your heart
Help me understand
Please tell me who you are
So I can show you who I am

So don’t waste another day
Don’t waste another minute
I can’t wait to see your face
Just to show you how much I’m in it
Open up your heart
Help me understand
Please tell me who you are
So I can show you who I am
Who I am
Who I am
Who I am

 

Прекрати стоять на месте

Все эти разговоры с тобой
Я не знаю, что я должна делать
Я не знаю, твое мнение
Что в твоей голове

Все эти мысли о тебе
Ты тоже думаешь обо мне?
Ты всегда в моей голове
Я говорю о тебе все время

[припев]

Не трать еще одни день
Не трать еще одну минуту
Не могу дождаться, когда увижу твоё лицо
Чтобы показать, что я вся в тебе
Так открой свое сердце
Помоги мне понять
Пожалуйста, скажи мне, кто ты
Чтобы я могла показать тебе, кто я
Ты просто топчешься на месте
Ты просто тратишь время
Почему ты просто не скажешь мне правду
О тебе и обо мне

Время проходит
И я надеюсь, ты понимаешь
Если ты попросишь меня,
Я просто могу быть с тобой

[припев]

Не трать еще одни день
Не трать еще одну минуту
Не могу дождаться, когда увижу твоё лицо
Чтобы показать, что я вся в тебе
Так открой свое сердце
Помоги мне понять
Пожалуйста, скажи мне, кто ты
Чтобы я могла показать тебе, кто я
Ты просто топчешься на месте
Ты просто тратишь время
Почему ты просто не скажешь мне правду
О тебе и обо мне

Прекрати стоять на месте
Стоять на месте
И прекрати вести себя так, будто тебе все равно
Прекрати бояться, бояться
И прекрати вести себя так, будто тебе все равно

[припев]

Не трать еще одни день
Не трать еще одну минуту
Не могу дождаться, когда увижу втоё лицо
Чтобы показать, что я вся в тебе
Так открой свое сердце
Помоги мне понять
Пожалуйста, скажи мне, кто ты
Чтобы я могла показать тебе, кто я
Ты просто топчешься на месте
Ты просто тратишь время
Почему ты просто не скажешь мне правду
О тебе и обо мне
 

© Avril Ru Team, marqua