Самое интересное
Активность пользователей
Актуальные темы форума

Новая песня Аврил Лавин
«Fly»
(04.2015)

Смотреть клип

На сайте: 2 чел. На форуме: 2 чел.
В чате: нет пользователей.

Текст и перевод песни Avril Lavigne — Everybody Hurts

Автор: MishLen | 24.02.2011 г.   

Everybody Hurts 

Don't know, Don't know if I can do this on my own
Why do you have to leave, me
It seems, I'm losing something deep inside of me
Hold on, onto me

Now I see
Now I see

Everybody hurts some days
Its okay to be afraid
Everybody hurts
Everybody screams
Everybody feels this way
And its okay
La di da di da
Its okay

It feels like nothing really matters anymore
When you're gone
I can't breathe
And I know you never meant to make me feel this way
This can't be happening

Now I see (now I see)
Now I see

Everybody hurts somedays
Its okay to be afraid
Everybody hurts
Everybody screams
Everybody feels this way
And its okay
La di da di da
Its okay
La la la la la


So many questions so much on my mind
So many answers I can't find
I wish I could turn back the time
I wonder why…

Everybody hurts some days (some days)
Everybody hurts some days (some days)
Everybody hurts some days (some days)
Its okay to be afraid (afraid)
Everybody hurts
Everybody screams
Everybody feels this way
And its okay
La di da di da
Its okay

La la la la la
Its okay

Everybody hurts somedays
Its okay to be afraid
Everybody hurts some day (yeah we all feel pain)
Everybody feels this way but it'll be okay
Can someone take me away to a better place
Everybody feels this way
Its okay

La di da di da
Its okay
La la la la la
Its okay.
La di da di da
Its okay.
La la la la la
Its okay

 

Всем бывает больно

Не знаю, справлюсь ли с этим
Почему ты оставляешь одну?
Кажется, что я теряю что-то
То, что внутри меня
держись за меня..

и сейчас я понимаю..
и сейчас я понимаю, что..

припев:
Всем бывает больно иногда
Бояться этого — нормально
Душа болит, душа кричит
Это чувствуют все и..это пройдет

И ничто больше не имеет значение
Я не могу дышать, когда ты не рядом
Я знаю, ты не хотел бы, чтобы я это чувствовала
Но выхода другого нет..

и сейчас я понимаю, что..

припев:
Иногда всем больно
Бояться этого — нормально
Душа болит, душа кричит
Все чувствуют это и..это пройдет

бридж:
Куча вопросов в моей голове
И куча ответов, что мне не найти
Время вспять бы повернуть
Я хочу…

Иногда всем больно
Иногда всем больно
Иногда всем больно
Бояться этого — нормально
Душа болит, душа кричит
Все чувствуют это и..это пройдет
Ла ди да ди да
Это нормально

Ла ди да ди да
Это нормально
Ла ди да ди да
Это нормально
Ла ди да ди да
Это нормально
Ла ди да ди да
Это нормально

Иногда всем больно
Бояться этого — нормально
Всем бывает больно иногда (даа, мы чувствуем эту боль)
Все чувствуют это..но все пройдет!
Может ли кто-нибудь подарить мне лучший мир?
Все чувствуют это и..это пройдет

Ла ди да ди да
Это нормально
Ла ди да ди да
Это нормально
 

© Avril Ru Team, Ангел Чу, marqua