Самое интересное
Активность пользователей
Актуальные темы форума

Новая песня Аврил Лавин
«Fly»
(04.2015)

Смотреть клип

На сайте: 1 чел. На форуме: 0 чел.
В чате: нет пользователей.

Текст и перевод песни Avril Lavigne — Falling Into History

Автор: MishLen | 25.02.2011 г.   

Falling Into History

It don't matter what people say I never did believe them
I know, I know they know everything
I'll be alright by myself and no one's gonna tell me
I'm defined, confined by love

Now our days seem strange
I guess my heart was bound to change

I fell out, out of you and me
You're fading from view and you're falling into history,
I fell out, out of you and me
You're fading from view and falling into history.

I never thought that I'd say
That I don't really miss you.
I lived, I breathed your breath through me.
Time has a way of passing by until I don't remember
Why or how to hurt for you.

Love's pain has gone somewhere
And I'm fine leaving it there.

I fell out, out of you and me
You're fading from view and you're falling into history.
I fell out, out of you and me
You're fading from view and you're falling into history.

Falling into, falling into, falling into history

I fell out, out of you and me
You're fading from view and you're falling into history.
I fell out, out of you and me
You're fading from view and you're falling into history.

I'll be alright by myself and no one's gonna tell me
I'm defined, confined by love.

 

Уходишь в историю 

Не важно, что говорят люди: я никогда им не верила!
Я знаю, знаю, что они всё поймут.
Со мной все будет хорошо и никто не скажет мне,
Что я замкнута в своей любви.

Сейчас наши дни кажутся чужими.
Я думаю, мое сердце просто обязано было измениться.

Я отдалилась, отдалилась от тебя и от себя,
Ты исчезаешь из вида и уходишь в историю.
Я отдалилась, отдалилась от тебя и от себя,
Ты исчезаешь из вида и уходишь в историю.

Я никогда не думала, что скажу о том,
Что на самом деле не скучаю по тебе,
Ведь я жила и дышала только тобой.
Достаточно времени прошло, чтобы я смогла забыть о том,
Что было и какую боль ты мне причинил.

Боль от любви ушла куда-то,
И я не собираюсь ее возвращать.

Я отдалилась, отдалилась от тебя и от себя,
Ты исчезаешь из вида и уходишь в историю.
Я отдалилась, отдалилась от тебя и от себя,
Ты исчезаешь из вида и уходишь в историю.

Попадаешь, попадаешь, попадаешь в историю.

Я отдалилась, отдалилась от тебя и от себя,
Ты исчезаешь из вида и уходишь в историю.
Я отдалилась, отдалилась от тебя и от себя,
Ты исчезаешь из вида и уходишь в историю.

Со мной все будет хорошо и никто не скажет мне,
Что я замкнута в своей любви.

© Bullet