Автор: Avril Ru Team | 04.03.2011 г.
Журналист голландского новостного сайта «Nu.nl» специально приехал в Париж, чтобы встретиться с Аврил Лавин и поговорить о ее новом альбоме. По словам Аврил, она хотела вернуться к своим корням. Процесс записи доставил ей много удовольствия, и ее радует результат проделанной работы.
—
Этот альбом очень позитивный, в нем нет грусти или тоски. Он о жизни и о том, как мы справляемся с трудностями. Продюсер Макс Мартин много трудился над этой пластинкой. По словам певицы, она хотела, чтобы у альбома было поп звучание, поэтому выбор пал на Макса Мартина для продюсирования альбома. Но, тем не менее, звучание песен далеко от поп-хитов, которые крутят по радио.
—
Большая часть альбома очень личная для меня. Мне было необходимо записать такой альбом, и я рада, что мне выпала возможность, сделать это. Песни с нового альбома рассказывают нам о жизни Аврил. Самая эмоциональная и
личная — «Goodbye», она о бывшем муже певице.
—
Мне тяжело петь эту песню, я не собираюсь исполнять ее на концертах и не расскажу о чем она. Каждый слушатель может найти свое значение. Она стоит выше всех композиций, которые я написала. Это моя лучшая песня, но она не для радио. Аврил сообщила, что начинает свой тур осенью. В отличие от ее предыдущего тура, в этом не будет танцоров и танцев вообще.
—
Этот тур будет простой. Много пианино и акустики. Но я все равно собираюсь зажечь, исполняя свои старые песни. Мой голос стал сильнее и лучше, я хочу показать это.
Просмотров: 4134
Пишет крис , 04-03-2011 21:49 приежай к нам в кемерово)))плиз
Пишет Sk8ter Boy , 05-03-2011 02:58 Я схожу по тебе с ума моя Аврилочка! Ты прекрассна!
Пишет Дин , 05-03-2011 10:42 Да!! давай к нам в кемерово))
Пишет Буг-га-га , 05-03-2011 10:49 Ну, Аврил, конечно, загнула с этой "Goodbye": "трудно петь", "не буду исполнять", "не для радио"...Вот это песня! Теперь точно - самая любимая в альбоме. Аврил, как обычно, - респект и уважуха! ,)
Пишет очень плохой кош , 05-03-2011 11:56 хорошо, что без подтанцовки ))) она мне не нравилась....
Пишет Дождавшаяся альбом , 05-03-2011 13:11 насчет голоса верно....а вот про Гудбай только подогревает интерес
Пишет совушка , 05-03-2011 14:52 я ждала большего от нового альбома, серьезных текстов... во всём свои плюсы-альбом вышел девичьим и красивым
Пишет Norilskiy , 05-03-2011 15:15 точно в кемерово.. земляки поддерживаю)))
Пишет Bella , 05-03-2011 17:20 лучше в нальчик! ну или хотя бы уже в москву или в любой город россии я бы сразу поехала
Пишет thanatos.inf , 05-03-2011 17:41 Прекрасный альбом) И тур как раз такой, о котором я мечтал ) Он, скорее всего будет напоминать Bonez..и это радует ) Про голос согласен - он сейчас на высоте, она все исполняет прекрасно! Аврил, приезжай в Питер!) На концерт в Питере я побегу!)
Пишет daydream , 05-03-2011 18:33 а я хочу чтобы к нам, в екб
Пишет Настя , 05-03-2011 19:16 В каком месте альбом позитивный? Аврил немного попутала, потому что альбом плаксивенький... А насчет Goodbye немного смешно, честно. Там от силы то 4 предложения, и текст простой, а она петь ее не может. И вообще я ожидала что эта песня будет намного лучше, как Slipped away, в ней и то больше эмоций и искренности
Пишет Марина , 05-03-2011 21:49 В ваше Кемерово она по любому не приедет она может приехать или Питер или в Москву и все... Она и знать не знает про ваше Кемерово. а уж про наш Белгород точно
Пишет Ania , 05-03-2011 23:55 То, что она говорит про "Goodbye" так трогательно... В этой песне действительно есть что-то... Прощальное И смысл мне нарвится очень...
Пишет Энн , 05-03-2011 23:58 куда админы смотрят? в сети уже полное видео "мэйкин оф гудбай лулабай"
Пишет Ania , 06-03-2011 01:20 Энн, кинь ссылку, пожалуйста)
Пишет CuMnoT9IxA , 06-03-2011 05:15 Да, Goodbye - личная песня. Сначала она мне не понравилась, но когда я ее просто, лежа в кровати, послушала она мне очень понравилась^^ Теперь понятно, почему она не хочет ее петь... Дерек... Я рада, что не будет этих танцев) Они меня раздражали) Лучше пускай она, как старые добрые времена, будет просто петь свои песни и зажигать по-полной))
Пишет Jay_D , 06-03-2011 12:34 Ураааа урааа уряяяяяяя)))молодец моя самая дорогая певица що откзалась от танцев и зделала упор на исполнение песен тк я считаю що в первую очередь она замечательная певица и записала прекрасный альбом))а насчет goodbye сразу видно що это очень личная самая глубокая и одухотворенная песня из всего альбома
Пишет Волчица , 07-03-2011 08:30 Какая была причина развода с Дереком?..
Пишет BlAcK StAr * , 07-03-2011 10:36 Боже, как это круто!!! Кстати когда я слушала песню там пелось:"Goodbye brown eyes"- мне стало интересно что она этим имела ввиду?Чьи это коричневые глаза?..... Теперь знаю.. глаза Дэрэка Уибли..Как трогательно... Какая же Аврил молодец.
Пишет Таня , 07-03-2011 14:27 мне сначала Goodbye не понравилось...Но теперь, когда я почитала перевод...это меняет дело, мне вообще кажнтся, что Эв не любит этого Броди....Она до сих пор Дерека любит, но просто по каким-то их личным причинам они не могут быть вместе и это печально((
Пишет ForgoTTen , 07-03-2011 21:42 да, Таня, ты безусловно права... ага, именно по-тому, что Аврил любит Дэрека она сама лично и подала на развод! ох уж эта любовь!
Пишет polin_orange , 08-03-2011 01:30 печально что они не вместе Дерик тоже песню про Эв написал (Blood In My Eyes), только там далеко не так трогательно как в "Goodbye"
Пишет Galina , 08-03-2011 05:28 ДА!Так держать,Аврил!Ты умничка!Ты лучшая!Я тебя люблю!!!
Пишет Galina , 08-03-2011 05:29 Кстати,Ребята,я так и непоняла,какая главная песня альбома???!!!)))
Пишет Оксанка , 08-03-2011 13:54 Аврил права .Песни с нового альбома рассказывают нам о жизни Аврил. Самая эмоциональная и личная — «Goodbye», она о бывшем муже певице. — Мне тяжело петь эту песню, я не собираюсь исполнять ее на концертах и не расскажу о чем она. Каждый слушатель может найти свое значение. Она стоит выше всех композиций, которые я написала. Это моя лучшая песня, но она не для радио. вот перевод Если я покажу тебе, Дам тебе знать, Если я завладею тобой только на один день, Я не захочу тебя отпускать И не захочу пойти домой. Скажи, что тоже чувствуешь это. [Припев:] Потому что мои чувства настоящие, А твои? Я не могу ничего с собой поделать – Вот что я испытываю, Когда ты смотришь мне в глаза, Как это было вчера вечером. Я не могу вынести, Как ты говоришь "Прощай!" Но мне хорошо, Мне так хорошо, Просто когда ты рядом со мной. Так что не отпускай меня, Потому что мое сердце – в твоих руках. Я просто хотела, чтобы ты знал: Я не хочу оборачиваться назад, Потому что знаю, что в нашем прошлом Были события, которых уже не изменить. Я живу этим моментом, И мое сердце открыто. Скажи, что тоже чувствуешь это. [Припев:] Потому что мои чувства настоящие, А твои? Я не могу ничего с собой поделать – Вот что я испытываю, Когда ты смотришь мне в глаза, Как это было вчера вечером. Я не могу вынести, Как ты говоришь "Прощай!" Но мне хорошо, Мне так хорошо, Просто когда ты рядом со мной. Так что не отпускай меня, Потому что мое сердце – в твоих руках. И я просто хотела, чтобы ты знал [2x:] Удержи меня, Удержи меня сейчас, Я в безопасности, Я сильная, Когда ты рядом. [Припев: 2x] Потому что мои чувства настоящие, А твои? Я не могу ничего с собой поделать – Вот что я испытываю, Когда ты смотришь мне в глаза, Как это было вчера вечером. Я не могу вынести, Как ты говоришь "Прощай!" Но мне хорошо, Мне так хорошо, Просто когда ты рядом со мной. Так что не отпускай меня, Потому что мое сердце – в твоих руках. И я просто хотела, чтобы ты знал
Пишет Katie , 09-04-2011 19:58 Это перевод for real))) a не goodbye