Закройте глаза и представьте Аврил Лавин. А теперь сделайте себе одолжение и выбросите этот образ из головы, потому что Аврил 2012-го года — не злой подросток с длинным галстуком и полосатыми носками, прыгающий по крышам машин в клипе Sk8er Boi. Она — 27-ми летний музыкант, бизнесвумен, дизайнер одежды и филантроп, которая прошла через замужество и развод, любит йогу и хвастается своим кулинарным мастерством. Ты изменилась, Лавин.

«Конечно, я изменилась», — улыбается она, — «я профессиональный музыкант уже 10 лет, я очень повзрослела. Я стала женщиной. 10 лет назад я бы близко не подошла к платьям, а теперь я ношу их. Я даже иногда одеваю каблуки. Классные туфли с клепками, безумными блестками, но, тем не менее, на каблуках»…

UPD: Добавлен скан журнала, который вы можете увидеть в продолжении новости.

Никаких каблуков сегодня. Аврил выбрала длинную футболку и колготки в сеточку. Она одела их, потому что она находится в фото студии в Лос-Анджелесе, где снимается для своей первой обложки FHM. «Спасибо вам за эту прекрасную возможность», — сказала она, — «мне так весело!».

Не благодари нас, Аврил. Благодари своих 28,8 миллионов фанатов в Facebook. Благодари своих 3,7 миллионов подписчиков в Твиттере. Благодари свои 30 миллионные продажи альбомов. Благодари свою способность оказываться в заголовках (как раз незадолго до фотоссесии FHM Аврил была участницей потасовки в ночном клубе).

Но больше всего благодари LA Reid, судью программы X-Factor, который открыл Аврил еще подростком и вновь подписал с ней контракт в ноябре прошлого года. «LA работал со мной на первом альбоме, и я ждала день, когда мы поработаем вместе снова», — сказала Аврил, — «теперь, когда мы вместе, я вновь чувствую вдохновение. Я веселюсь и продюсирую пластинку, которая волнует меня».

И она не одинока. Уже поднялось много шума вокруг нового альбома Аврил — позитивные отзывы, даже мнение, что он будет лучшим из ее альбомов и побьет продажи 2012 года.

Как тебе впервые позировать для камер FHM?

Это было быстро, именно так я обычно и работаю, но прекрасно. Мы сохранили небрежность и рок'н'ролл, но ведь это фотосессия для FHM, так что она сексуальна.

Секс и рок'н'ролл, э?

Да, вед это мой стиль. Здесь это проявляется в моих растрепанных волосах, черных глазах и колготках в сеточку. Но также вы можете увидеть это в моей коллекции одежды, в цветах и стиле.

Твоя линия одежды называется Abbey Dawn. Почему?

Потому что я — Abbey Dawn. Это была моя кличка в детстве, а еще я использовала ее, когда останавливалась в отелях и не хотела, чтобы люди узнали об этом.

У тебя есть тату со словом «Fuck», что очень мило. А тату «Abbey Dawn» у тебя есть?

Нет, и так как у меня их уже 18, не думаю, что сделаю ее в ближайшее время. Они все маленькие, за исключением предплечья, но там они все скрыты. Думаю, на сейчас достаточно.

Говоря о хорошем, мы слышали, ты хороша в хоккее.

Так и есть. Я всегда была очень спортивная. Сейчас я люблю кататься на скейтборде, роликовых коньках, играть в хоккей, делать упражнения и заниматься йогой. Но когда я росла в Канаде, я играла в софтбол летом, в хоккей зимой и занималась легкой атлетикой круглый год. Мы с братом были лучшие в школе по легкой атлетике, еще я была питчером в софтболе и играла в центре или была крайним правым нападающим в моей смешанной хоккейной команде.

И показывала парням, как надо играть…

Я была самым продуктивным игроком три года подряд. Парни не давали мне поблажек. Мне приходилось играть как любой из них, чтобы выжить, и это было хорошим уроком для меня. Это научило меня быть жесткой и работать с другими людьми. Эти умения очень помогли мне в карьере.

Какие еще умения помогли тебе в твоей карьере?

Очень помогло то, что я сова. Многие музыканты совы, потому что мы спускаемся со сцены в 11–11.30 вечера. И затем принимаем душ, обедаем, идем в автобус, обсуждаем концерт, расслабляемся и едем в другой город.

Под словом «расслабляемся» мы понимаем «организуете вечеринку». Какая вечеринка была лучшей в твоей жизни?

Девичник в Сан-Тропе. У меня есть французский паспорт, много французских друзей и семья, так что в прошлое лето мы поехали туда с моими друзьями. Это был запредельный вихрь веселья.

Вихрь веселья полный «Grey Goose»?

Нет, я больше это не пью. Если я пью, я предпочитаю красное вино. Одна из бутылок, которую я еще не пила, но очень бы хотела попробовать — калифорнийское красное вино «Screaming Eagle». Проблема в том, что она стоит 5000$.

Мы не ожидали, что ты будешь говорить о вине за 5000$. Расскажи еще что-нибудь, чтобы мы узнать узнать о тебе?

Я схожу с ума по «Hello Kitty», так как я люблю розовое. Я люблю разрисовывать большие полотна в абстрактном стиле и вешать их у себя дома. Я создала фонд помощи больным детям и детям с ограниченными возможностями. И я люблю готовить. Я научилась готовить у моей мамы и я очень стараюсь. Когда я дома, я постоянно готовлю, а когда я в туре, я готовлю для моей группы в автобусе. Это делает всех нас счастливыми.

Какие у тебя фирменные блюда?

Я делаю много салатов с домашним салатом, и я готовлю хорошие вегетарианские супчики. Но, честно говоря, я могу сделать что угодно. Могу приготовить итальянские блюда.

Ну что же, суммируем, Аврил 2012 — домашняя, одевающая платья, страстная любительница вина. Ты действительно изменилась, хоть что-нибудь осталась старым?

Ну если смотреть под таким углом, именно поэтому я сделала тату со словом «Fuck» — это всегда будет одним из моих самых любимых слов.

Серьезно?

Серьезно. Я — рок звезда: fuck it!

Несколько интересных фактов:

1. Аврил была номинирована на Грэмми 8 раз, но ни разу не победила. *Грустное лицо*.
2. Самый безумный подарок от фаната — свадебное платье. Она отказалась от него.
3. Самый большой хит Аврил вовсе не Sk8er Boi или Сompliceted, а ее трек Girlfriend, который возглавил чарты в семи странах.