Самое интересное
Активность пользователей
Актуальные темы форума

Новая песня Аврил Лавин
«Fly»
(04.2015)

Смотреть клип

На сайте: 22 чел. На форуме: 0 чел.
В чате: нет пользователей.

Текст и перевод песни Avril Lavigne — Won’t let you go

Автор: Avril Ru Team | 05.07.2012 г.   

Won’t let you go.

When you're falling, you're crashing
When your fire has turned to ashes
When you're screaming, your heart is bleeding
When you're feeling like there's no reason

I won't let you go
No, I won't let you go

Chorus:
Cause when you're all alone
And it's cold and there's no one to hold
When you're feeling lost
And there's nowhere, there's nowhere to go
When you're feeling sad
Don't forget you can reach for my hand
When you're feeling down
Just remember
I won't let you go, I won't let you go
I won't let you go, I won't let you go

When you're torn down, when you're messed up
Don't you give in, no don't you give up
When you're drowning, and you're fading
Always know that, I'm always waiting

And I, I won't let you go
No I won't let you go

Chorus:
Cause when you're all alone
And it's cold and there's no one to hold
When you're feeling lost
And there's nowhere, there's nowhere to go
When you're feeling sad
Don't forget you can reach for my hand
When you're feeling down
Just remember, remember, remember

When I said forever
I know that I meant forever
And I won't let you down
I can always be found
And I'm always around

Chorus:
When you're all alone
It's cold, there's no one to hold
When you're feeling lost
And there's nowhere, nowhere
When you're feeling sad
Don't forget you can reach for my hand
When you're feeling down
Just remember
I won't let you go, I won't let you go
I won't let you go, I won't let you go
I won’t let you go…


Не отпущу тебя.

Когда ты падаешь, разбиваешься,
Когда огонь внутри тебя превращается в пепел,
Когда ты кричишь, и твоё сердце обливается кровью,
Когда ты чувствуешь, что нет смысла жить,

Я не отпущу тебя,
Нет, я не отпущу тебя.

Припев:
Потому что, когда ты совсем один,
Холодно, и некому поддержать,
Когда ты потерян,
И некуда, некуда пойти,
Когда тебе грустно,
Не забывай, ты можешь коснуться моей руки.
Когда тебе так плохо,
Просто помни,
Я не отпущу тебя, я не отпущу тебя,
Я не отпущу тебя, я не отпущу тебя.

Когда ты сломан и унижен,
Не сдавайся, нет, не опускай руки!
Когда ты тонешь и растворяешься,
Знай, что я всегда жду.

И я, я не отпущу тебя,
Нет, я не отпущу тебя.

Припев:
Потому что, когда ты совсем один,
Холодно, и некому поддержать,
Когда ты потерян,
И некуда, некуда пойти,
Когда тебе грустно,
Не забывай, ты можешь коснуться моей руки.
Когда тебе так плохо,
Просто помни, помни, помни:

Когда я сказала «навсегда»,
Я знаю, что я имела в виду навсегда,
И я не подведу тебя,
Я могу никогда не терять с тобой связь,
И я всегда буду рядом.

Припев:
Когда ты совсем один,
Холодно, никто не поддерживает,
Когда ты потерян,
И некуда, некуда пойти,
Когда тебе грустно,
Не забывай, ты можешь коснуться моей руки.
Когда тебе так плохо,
Просто помни,
Я не отпущу тебя, я не отпущу тебя,
Я не отпущу тебя, я не отпущу тебя.
Я не отпущу тебя…