Самое интересное
Активность пользователей
Актуальные темы форума

Новая песня Аврил Лавин
«Fly»
(04.2015)

Смотреть клип

На сайте: 6 чел. На форуме: 1 чел.
В чате 1: Dimus.

Текст и перевод песни Avril Lavigne — Rock N Roll

Автор: Avril Ru Team | 01.08.2013 г.   
Rock N Roll

Let 'em know that we’re still rock and roll

I don’t care about my makeup
I like it better with my jeans all ripped up
Don’t know how to keep my mouth shut
You say «So what?» (What?)

I don’t care if I’m a misfit
I like it better than the hipster bullshit
I am the mother fucking princess
You still love it

Some some how
It’s a little different when
I’m with you
You know what I really am
All about
You know how it really goes

Oh oh oh oh yeah

Some some way
We’ll be getting out of this
Town one day
You’re the only one that I
Want with me
You know how the story goes

Oh oh oh

Chrous:
When it’s you and me
We don’t need no one to tell us who to be
We’ll keep turning up the radio
What if you and I
Just put up a middle finger to the sky
Let 'em know that we’re still rock and roll

Rock and roll
Hey hey hey
Rock and roll
Hey hey hey

Call it a bad attitude, dude
I'm never gonna cover up that tattoo
I might have a couple issues
You say «me too»

Don’t care about a reputation
Must be living in the wrong generation
This is your invitation
Let's get wasted

Some some how
It’s a little different when
I’m with you
You know what I really am
All about
You know how the story goes

Oh oh oh

Chrous:
When it’s you and me
We don’t need no one to tell us who to be
We’ll keep turning up the radio
What if you and I
Just put up a middle finger to the sky
Let 'em know that we’re still rock and roll

Rock and roll
Hey hey hey
Rock and roll
Hey hey hey
Rock and roll

Come on and show 'em how to

(Guitar solo)

Ye-e-eah
Oh oh oh oh yeah
Oh oh yeah

Chrous:
When it’s you and me
We don’t need no one to tell us who to be
We’ll keep turning up the radio
What if you and I
Just put up a middle finger to the sky
Let 'em know that we’re still rock and roll

When it’s you and me
We don’t need no one to tell us who to be
We’ll keep turning up the radio
What if you and I
Just put up a middle finger to the sky
Let 'em know that we’re still rock and roll

Rock and roll
Hey hey hey we're gonna show 'em how to (rock n roll)
Rock and roll
Hey hey hey


Рок-н-ролл

Покажи им, что мы всё ещё живём рок-н-роллом…

Мне плевать на свой макияж,
Но он нравится мне больше в сочетании с рваными джинсами.
Я не умею держать рот на замке.
Ты говоришь: «Ну и что?» (Что?)

Мне плевать, если я «не в теме»,
Это лучше, чем нести хипстерскую чушь.
Да я, чёрт возьми, принцесса!
И тебе по-прежнему это нравится.

Почему-то
Всё чуть-чуть по-другому,
Когда я с тобой.
Ты знаешь обо мне
Буквально всё.
Ты понимаешь, что происходит на самом деле.

О-о-о-о-е

Каким-нибудь образом
Однажды мы выберемся
Из этого городка.
Ты единственный,
Кого я хочу взять с собой.
Ты знаешь продолжение нашей истории.

О-о-о

Припев:
Когда ты со мной,
Мы не нуждаемся ни в чьих советах, кем нам быть.
Просто включим радио погромче.
Что, если мы с тобой
Поднимем к небу средний палец?
Покажи им, что мы всё ещё живём рок-н-роллом!

Рок-н-ролл!
Хей, хей, хей!
Рок-н-ролл!
Хей, хей, хей!

Называй это плохим отношением, парень.
Я не собираюсь прятать эту татуировку.
Возможно, со мной будет парочка проблем.
Ты говоришь: «Со мной тоже».

Забудь о репутации!
Должно быть, с нашим поколением что-то не так.
В общем, я тебя приглашаю,
Давай напьёмся!

Почему-то
Всё чуть-чуть по-другому,
Когда я с тобой.
Ты знаешь обо мне
Буквально всё.
Ты знаешь продолжение нашей истории.

О-о-о

Припев:
Когда ты со мной,
Мы не нуждаемся ни в чьих советах, кем нам быть.
Просто включим радио погромче.
Что, если мы с тобой
Поднимем к небу средний палец?
Покажи им, что мы всё ещё живём рок-н-роллом!

Рок-н-ролл!
Хей, хей, хей!
Рок-н-ролл!
Хей, хей, хей!
Рок-н-ролл!

Давай, соло, жги!

(Соло)

Да!
О-о-о-о-е
О-о-е

Припев:
Когда ты со мной,
Мы не нуждаемся ни в чьих советах, кем нам быть.
Просто включим радио погромче.
Что, если мы с тобой
Поднимем к небу средний палец?
Покажи им, что мы всё ещё живём рок-н-роллом!

Когда ты со мной,
Мы не нуждаемся ни в чьих советах, кем нам быть.
Просто включим радио погромче.
Что, если мы с тобой
Поднимем к небу средний палец?
Покажи им, что мы всё ещё живём рок-н-роллом!

Рок-н-ролл!
Хей, хей, хей! (Мы покажем им рок!)
Рок-н-ролл!
Хей, хей, хей!