Самое интересное
Активность пользователей
Актуальные темы форума

Новая песня Аврил Лавин
«Fly»
(04.2015)

Смотреть клип

На сайте: 2 чел. На форуме: 0 чел.
В чате: нет пользователей.

Текст и перевод песни Avril Lavigne — Hello Heartache

Hello Heartache

La la la la la la la la
La la la la la la la la

You were perfect
I was unpredictable
It was more than worth it
But not too sensible
Young and foolish
Seemed to be the way
And I was stupid
To think that I could stay
Oh oh
To think that I could stay

Chorus:
Goodbye my friend
Hello heartache
It's not the end
It's not the same
Wish it didn't have to be this way but
You will always mean the world to me, love
Goodbye my friend
Hello heartache

La la la la la la la la
Hello heartache
La la la la la la la la

I was champagne
You were Jameson
Every bad thing
We did was so much fun
I've seen your best side
You got to see my worst
It's not the first time
But this one really hurts
Oh oh
This one's gonna… it hurts

Chorus:
Goodbye my friend
Hello heartache
It's not the end
It's not the same
Wish it didn't have to be this way but
You will always mean the world to me, love
Goodbye my friend
Hello heartache

La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la

Do you know? Do you get?
It's just goodbye, it's not the end
Do you know? Do you get?
It's just goodbye, it's not the end
O-o-o-o-o-o-oh

Chorus:
Goodbye my friend
Hello heartache
It's not the end
It's not the same
Wish it didn't have to be this way, but
You will always mean the world to me, love
Goodbye my friend
Hello heartache

La la la la la la la la
Hello heartache
La la la la la la la la
Hello heartache

Wish it didn't have to be this way but
You will always mean the world to me, love
Goodbye my friend
Hello heartache

La la la la la la la la


Здравствуй, душевная боль

Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла

Ты был идеален,
Я была непредсказуема.
Это более чем стоило того,
Но было не совсем разумно.
Молодые и бестолковые,
Нам казалось, что так и должно быть,
И я была глупой,
Думая, что могу остаться,
О, о,
Думая, что могу остаться.

Припев:
Прощай, мой друг.
Здравствуй, душевная боль.
Это не конец,
Но и как прежде уже не будет.
Жаль, что так вышло,
Но ты всегда будешь значить для меня целый мир, любимый.
Прощай, мой друг.
Здравствуй, душевная боль.

Ла ла ла ла ла ла ла ла
Здравствуй, душевная боль,
Ла ла ла ла ла ла ла ла

Я была шампанским,
Ты был Джеймсоном*,
Всё плохое,
Что мы делали, было таким забавным.
Я узнала твою лучшую сторону,
Тебе пришлось узнать мою худшую.
Это происходит не впервые,
Но в этот раз действительно больно,
О, о,
В этот раз… больно!

Припев:
Прощай, мой друг.
Здравствуй, душевная боль.
Это не конец,
Но и как прежде уже не будет.
Жаль, что так вышло,
Но ты всегда будешь значить для меня целый мир, любимый.
Прощай, мой друг.
Здравствуй, душевная боль.

Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла

Знаешь ли ты? Понимаешь ли?
Это всего лишь расставание, это не конец.
Знаешь ли ты? Понимаешь ли?
Это всего лишь расставание, это не конец.
О-о-о-о-о-о-о

Припев:
Прощай, мой друг.
Здравствуй, душевная боль.
Это не конец,
Но и как прежде уже не будет.
Жаль, что так вышло,
Но ты всегда будешь значить для меня целый мир, любимый.
Прощай, мой друг.
Здравствуй, душевная боль.

Ла ла ла ла ла ла ла ла
Здравствуй, душевная боль,
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Здравствуй, душевная боль.

Жаль, что так вышло,
Но ты всегда будешь значить для меня целый мир, любимый.
Прощай, мой друг.
Здравствуй, душевная боль.

Ла ла ла ла ла ла ла ла

Джеймсон* (Jameson) — бренд виски.