Текст и перевод песни Avril Lavigne — Bitchin' summer

Bitchin' summer

Oh oh oh oh oh oh oh

Everyone is waiting on the bell
A couple seconds, we'll be raising hell
The sun is shining down
School is finally out
Nothing matters, so we might as well

Everybody's bakin' in the sun
Come and party, do it while we're young
Move your body, when you hear the drum
So put yo hands up

Chorus:
It's gonna be a bitchin' summer
We'll be living fast, kicking ass together
Like high school lovebirds
Gonna have a blast, make it last forever
I'll pick you up at the liquor store
Hurry up, we can fit one more
It's now or never
It's gonna gonna be be a bitchin’ summer

Oh oh oh oh oh oh oh
Bitchin’ summer
Oh oh oh oh oh oh oh
Bitchin’ summer

Throwing empty bottles in the fire
Whiskey's got us singing like a choir
We're all gonna run, when the police come
But in the morning we are so alive

Everybody's bakin' in the sun
Come and party, do it while we're young
Move your body, when you hear the drum
So put yo hands up

Chorus:
It's gonna be a bitchin' summer
We'll be living fast, kicking ass together
Like high school lovebirds
Gonna have a blast, make it last forever
I'll pick you up at the liquor store
Hurry up, we can fit one more
It's now or never
It's gonna gonna be be a bitchin’ summer

Oh oh oh oh oh oh oh
Bitchin’ summer
Oh oh oh oh oh oh oh
Bitchin’ summer

Right, right, right near the beach
The party don't stop
If we don't get harassed by
The motherfucking cops
A quarter tank of gas
About a half a pack
My cellphone's dying
But there's no turning back
I can feel the breeze
Steering with my knee
Drumming on the dashboard
Bumpin' to the beat
Hit the windshield wipers
Searching for my lighter
I gotta get right before this all-nighter

Chorus:
It's gonna be a bitchin' summer
We'll be living fast, kicking ass together
Like high school lovebirds
Gonna have a blast, make it last forever
I'll pick you up at the liquor store
Hurry up, we can fit one more
It's now or never
It's gonna gonna be be a bitchin’ summer

Oh oh oh oh oh oh oh
Bitchin’ summer
Oh oh oh oh oh oh oh
Bitchin’ summer

Pick you up at the liquor store
Hurry up, we can fit one more
It's now or never
It's gonna gonna be be a bitchin’ summer


Классное лето

О о о о о о о

Все ждут звонка,
Через пару секунд мы начнём буянить.
Светит солнце,
Школа наконец-то закончилась,
Больше ничего не важно, так что мы можем отдохнуть.

Все греются на солнышке,
Приходи и веселись, делай это, пока мы молоды,
Начни танцевать, когда услышишь барабаны,
Так подними же свои руки!

Припев:
Это будет классное лето!
Мы будем жить бурно, отрываясь все вместе,
Как влюбленные старшеклассники.
Нам будет бесконечно здорово.
Я подъеду за тобой к винному магазину,
Торопись, мы можем ещё кое-куда заскочить.
Сейчас или никогда.
Это будет классное лето!

О о о о о о о
Классное лето,
О о о о о о о
Классное лето!

Бросая пустые бутылки в огонь,
Мы пьём виски и поём хором.
Мы все убежим, когда нагрянет полиция,
Но сейчас мы чувствуем себя такими живыми!

Все греются на солнышке,
Приходи и веселись, делай это, пока мы молоды,
Начни танцевать, когда услышишь барабаны,
Так подними же свои руки!

Припев:
Это будет классное лето!
Мы будем жить бурно, отрываясь все вместе,
Как влюбленные старшеклассники.
Нам будет бесконечно здорово.
Я подъеду за тобой к винному магазину,
Торопись, мы можем ещё кое-куда заскочить.
Сейчас или никогда.
Это будет классное лето!

О о о о о о о
Классное лето,
О о о о о о о
Классное лето!

Прямо радом с пляжем,
Вечеринка не остановится,
Если нас не потревожат
Чёртовы копы.
Четверть бака бензина,
Около половины пачки,
Мой мобильник разрывается,
Но назад дороги нет.
Я чувствую ветерок,
Веду машину коленом,
Стучу по приборной панели,
Отбивая ритм,
Сломала стеклоочистители,
Ища зажигалку.
Надо успеть к началу вечеринки.

Припев:
Это будет классное лето!
Мы будем жить бурно, отрываясь все вместе,
Как влюбленные старшеклассники.
Нам будет бесконечно здорово.
Я подъеду за тобой к винному магазину,
Торопись, мы можем ещё кое-куда заскочить.
Сейчас или никогда.
Это будет классное лето!

О о о о о о о
Классное лето,
О о о о о о о
Классное лето!

Я подъеду за тобой к винному магазину,
Торопись, мы можем ещё кое-куда заскочить.
Сейчас или никогда.
Это будет классное лето!