Самое интересное
Активность пользователей
Актуальные темы форума

Новая песня Аврил Лавин
«Fly»
(04.2015)

Смотреть клип

На сайте: 1 чел. На форуме: 0 чел.
В чате: нет пользователей.

Текст и перевод песни Avril Lavigne — Hush, hush

Hush, hush

I didn't mean to kiss you
You didn't mean to fall in love
I never meant to hurt you
We never meant for it to mean this much
Hush hush now
I wanted to keep you
Forever next to me
You know that I still do
And all I wanted was to believe
Hush hush now

Chorus:
So go on, live your life
So go on, say goodbye
So many questions, but I don't ask why
So this time I won't even try
Hush hush now

When I try to forget you
I just keep on remembering
What we had was so true
Somehow we lost everything
Hush hush now

Chorus:
So go on, live your life
So go on, say goodbye
So many questions but I don't ask why, no
So go on, live your life
So go on and say goodbye
So many questions but I don't ask why
Maybe someday, but not tonight
Hush hush now

Don't, don't, don't you ever say a word, word
Of what you ever thought you heard, heard
Don't you ever tell a soul
What you know
I tried to hide but I still believe
We, that we were always meant to be, be
But I could never let you go, no
Hush hush now

Chorus:
So go on, live your life
So go on, say goodbye
So many questions but I don't ask why, no
So go on, live your life
So go on and say goodbye
So many questions, but I don't ask why
Maybe someday, but not tonight
Hush hush now
Hush hush now



Тише, тише

Я не намеревалась целовать тебя,
Ты не намеревался влюбляться,
Я никогда не хотела тебя ранить,
Мы никогда не подозревали, что это так много значит.
Тише, тише теперь…
Я хотела, чтобы ты остался
Навсегда рядом со мной.
Ты знаешь, что я всё ещё хочу,
И всё, чего я желала — верить.
Тише, тише теперь…

Припев:
Так продолжай жить своей жизнью,
Иди дальше, скажи «прощай».
Очень много вопросов, но я не спрашиваю: «Почему?»
В этот раз я не буду даже пробовать.
Тише, тише теперь…

Когда я пытаюсь забыть тебя,
Я только продолжаю вспоминать.
То, что мы имели, было таким настоящим,
Но мы умудрились всё потерять.
Тише, тише теперь…

Припев:
Так продолжай жить своей жизнью,
Иди дальше, скажи «прощай».
Очень много вопросов, но я не спрашиваю: «Почему?», нет.
Так продолжай жить своей жизнью,
Иди дальше, скажи «прощай».
Очень много вопросов, но я не спрашиваю: «Почему?»
Может, когда-нибудь, но не этой ночью.
Тише, тише теперь…

Никогда не говори ни слова
О том, что ты когда-либо подумал, что услышал,
Не рассказывай ни одной душе
Того, что ты знаешь.
Я пыталась скрывать, но я всё ещё верю,
Что мы всегда предназначались друг другу,
Но я никогда не позволила бы тебе уйти, нет!
Тише, тише теперь…

Припев:
Так продолжай жить своей жизнью,
Иди дальше, скажи «прощай».
Очень много вопросов, но я не спрашиваю: «Почему?», нет.
Так продолжай жить своей жизнью,
Иди дальше, скажи «прощай».
Очень много вопросов, но я не спрашиваю: «Почему?»
Может, когда-нибудь, но не этой ночью.
Тише, тише теперь…
Тише, тише теперь…