Самое интересное
Активность пользователей
Актуальные темы форума

Новая песня Аврил Лавин
«Fly»
(04.2015)

Смотреть клип

На сайте: 2 чел. На форуме: 2 чел.
В чате 2: Микки Маус, Alandal.

Текст и перевод песни Avril Lavigne — Tomorrow

Автор: Yurs | 31.03.2007 г.   

Tomorrow
--------------

And I wanna believe you,
When you tell me that it'll be ok,
Ya I try to believe you,
But I don't

When you say that it's gonna be,
It always turns out to be a different way,
I try to believe you,
Not today, today, today, today, today…

I don't know how to feel,
tomorrow, tomorrow,
I don't know what to say,
tomorrow, tomorrow
Is a different day

It's always been up to you,
It's turning around,
It's up to me,
I'm gonna do what I have to do,
just do

Gimme a lil time,
Leave me alone a little while,
Maybe it's not too late,
not today, today, today, today, today…

I don't know how to feel,
tomorrow, tomorrow,
I don't know what to say,
tomorrow, tomorrow
Is a different day

And I know I'm not ready,
Maybe tomorrow

And I wanna believe you,
When you tell me that it'll be ok,
Ya I try to believe you,
Not today, today, today, today, today…

Tomorrow it may change 4x


Завтра
--------------

И я хочу тебе поверить
Когда ты говоришь, что всё будет Окей
Я пытаюсь поверить тебе
Но не могу…
Когда ты говоришь, что будет так
На самом деле всё иначе
Я пытаюсь поверить тебе
Но не сегодня…

Я не знаю, что буду чувствовать завтра
Я не знаю, что скажу завтра
Завтра будет новый день

Ты всегда мог сделать все
Теперь я тоже все могу
Я буду делать то, что должна
Только не…
Дай мне немного времени
Оставь меня одну ненадолго
Может быть, ещё не поздно
Но не сегодня

Я не знаю, что буду чувствовать завтра
Я не знаю, что скажу завтра
Завтра будет новый день…

И я хочу поверить тебе
Когда ты говоришь, что всё будет Окей
Я пытаюсь поверить тебе
Но не сегодня….
Завтра всё может измениться