Самое интересное
Активность пользователей
Актуальные темы форума

Новая песня Аврил Лавин
«Fly»
(04.2015)

Смотреть клип

На сайте: 2 чел. На форуме: 1 чел.
В чате: нет пользователей.

Текст и перевод песни Avril Lavigne — Anything but Ordinary

Автор: Yurs | 31.03.2007 г.   

Anything but Ordinary
-----------------------------

Sometimes I get so weird
I even freak myself out
I laugh myself to sleep
It's my lullaby
Sometimes I drive so fast
Just to feel the danger
I wanna scream
It makes me feel alive

Is it enough to love?
Is it enough to breathe?
Somebody rip my heart out
And leave me here to bleed
Is it enough to die?
Somebody save my life
I'd rather be anything but ordinary please

To walk within the lines
Would make my life so boring
I want to know that I
Have been to the extreme
So knock me off my feet
Come on now give it to me
Anything to make me feel alive

Is it enough to love?
Is it enough to breathe?
Somebody rip my heart out
And leave me here to bleed
Is it enough to die?
Somebody save my life
I'd rather be anything but ordinary please
I'd rather be anything but ordinary please.

Let down your defences
Use no common sense
If you look you will see
That this world is this beautiful
Accident, turbulent, succulent
I'm feeling permanent
No way I won't taste it
Dont wanna waste it away

Sometimes I get so weird
I even freak myself out
I laugh my self to sleep
It's my lullaby

Is it enough?
Is it enough?
Is it enough to love?
Is it enough to breathe?
Somebody rip my heart out
And leave me here to bleed
Is it enough to die?
Somebody save my life
I'd rather be anything but ordinary please

Is it enough?
Is it enough to die?
Somebody save my life
I'd rather be anything but ordinary please
I'd rather be anything but ordinary please.


Не так, как все
------------------------

Порой я чувствую себя так странно, что сама себе удивляюсь,
Как будто я сплю и вижу сон наяву.
Порой я езжу так быстро, чтобы чувствовать опасность,
Я хочу кричать, чтобы почувствовать, что я жива!

Достаточно ли мне любви,
Хватит ли её, чтоб дышать?
Вырвите сердце мне и бросьте умирать
Хватит ли мне смерти?
Кто-нибудь, спасите мою жизнь,
Уж лучше у меня будет всё не так, как у всех, так и знай.
Жить по расписанию — это так скучно!
Хочу узнать, что рождена я для экстрима
Так сбей же меня с ног, давай же, дай мне это,
Хоть что – то, чтобы почувствовать, что я жива!

Достаточно ли мне любви,
Хватит ли её, чтоб дышать?
Вырвите сердце мне и бросьте умирать
Хватит ли мне смерти?
Кто-нибудь, спасите мою жизнь,
Уж лучше у меня будет всё не так, как у всех, так и знай.

Отбрось все сомненья,
Ведь в этом нет никакой потребности,
Посмотри, и ты увидишь,
Насколько хорош этот мир,
Как красив, очень мил, полон чувств, мне легко,
Хочу наслаждаться, а не попусту тратить его!
Порой я чувствую себя так странно, что сама себе удивляюсь,
Как будто я сплю и вижу сон наяву

Достаточно ли мне?
Хватит ли мне?
Хватит ли мне любви?
Хватит ли её, чтоб дышать?
Вырвите сердце мне и бросьте умирать
Хватит ли мне смерти?
Кто-нибудь, спасите мою жизнь,
Уж лучше у меня будет всё не так, как у всех, так и знай.