И снова интервью ... (2008) - Avril Lavigne fan site

И снова интервью … (2008)

Автор: MF Princess | 09.05.2008 г.   
 Avril Lavigne дала очередное интервью. В нем она, как всегда, рассказывает что-то новое о своем туре, линии одежды и о своей жизни…

Q: Привет, Avril! Сейчас ты в мировом турне. Как обстоят дела?

Аvril: Да, с тремя альбомами за плечами, у меня достаточно песен, которые узнают люди.
И сейчас, пожалуй, это самое грандиозное, что я когда-либо делала.

Q: Чем ты собираешься поразить Великобританию?

A: Ну, поскольку цвет альбома розовый, я буду играть на розовом пианино, будет розовая барабанная установка и несколько танцовщиц.

Q: Звучит отлично!

A: Да, все будет очень динамично, ярко и красочно. Также есть сумасшедшие экраны позади меня, пестрый пол сцены – все, кто видел мои старые шоу, а теперь увидел и новые в один голос сказали: Вау!

Q: А правда, что оригинальная версия «Girlfriend» была переработана?

A: Ну да, в конце я выхожу и читаю рэп в ритме 'там та там'. Ну… мы еще работаем над ней

Q: Чему ты научилась с тех пор, как попала в музыкальный бизнес пять лет назад?

А: Все стало таким непропорциональным. В высшей школе про меня распускали бредовые слухи – это не школа, но и тут такое случается

Q: Жестоко.

A: Да, 90% слухов, которые распускают – неправда. Я придерживаюсь принципа: «Это неправда! Я не хочу, чтобы люди думали так обо мне!"

Q: Тебя это когда-либо расстраивало?

A: Мне все равно. Я делаю то, что хочу и от этого счастлива. Ведь это относиться ко всем сферам жизни.

Q: По сравнению с другими знаменитостями, как кажется, тебе удается избегать папарацци.

A: Такие места, как Беверли Хиллз, сошли с ума от папарацци. Поэтому я стараюсь не ходить туда. Мне кажется, что это уже немного отчаянный поступок.

Q: Но иногда они за тобой следят…

А: Это довольно жутковато. Ведь бывает так, что ты идешь к дантисту или в обувной магазин,
а у тебя на хвосте по 5 машин… это опасно. Но я делаю все для того, чтобы хранить свою личную жизнь в тайне.

Q: Это наверно нелегко сделать, ведь твой муж – фронтмен группы Sum 41, Deryck Whibley – тоже звезда! Что ты можешь сказать о нём хорошего?

A: У нас особый стиль жизни – проводить много часов в студии, когда пройдут месяцы тура. Это не значит, что я все время в дороге, а он сидит дома.

Q: Расскажи нам что-нибудь, чего мы ещё о тебе не знаем.

A: Я очень застенчивая с малознакомыми людьми. В моем первом туре, я толком не разговаривала на сцене. Я обычно говорила: Спасибо вам, я люблю вас ребята! — или что-то в этом духе. Но сейчас, когда я отыграла много концертов, я знаю как вести себя с публикой.

Q: Мы слышали, что ты приходишь в мир моды со своей коллекцией одежды.

А: Да, и я очень взволнована! Я пыталась выпустить её в течение трёх лет. Она называется Abbey Dawn и будет выпущена в US, Канаде, Европе и Азии.

Q: Станет ли создание одежды заменой пению?

A: Мне захотелось сконцентрироваться на чем-нибудь творческом, помимо пения. Я творю музыку вот уже 7 лет, потому мне захотелось вложить свою творческую энергию во что-нибудь ещё. Это значит, что я могу взять небольшой перерыв, но писать песни я не перестану. Я никогда не останавливаю себя в этом.

Q: Так, а откуда пришло название Abbey Dаwn?

А: Это прозвище, которое дал мне отец, когда я была маленькой.

Q: Хорошо. А какой дизайн будет у твоей одежды?

A: Все будет очень по рок ‘н’ рольному и красочно – много розового, черного, а также фиолетового и звезд – вобщем, всё, что я ношу. Это обещает быть забавным.

Q: Ты когда-нибудь оставляешь себе вещи, которые одеваешь в клипах?

A: Ой, я такая сентиментальная — я храню все свои наряды из клипов. Все галстуки и повязки на руки с заклепками.

Q: А теперь о твоей фанатской почте – тебе нравится получать письма?

A: Я храню всю фанатскую почту. У меня даже есть специальный склад для них – я хочу сохранить их, ведь это много значит для меня.

 

За перевод благодарим Ren 


Просмотров: 7807

  Комментарии: (33)
RSS комментарий
Пишет Rocky Girl,   09-05-2008 13:12
СУПЕР!!! Аврилка рулит!!! Я узнала не много нового о Эви и жизни звёзд!
Пишет Sk8er Boy~,   09-05-2008 13:17
Крута на счет фан почты)))есчо бы узнать тогда адрес))Вообщем Аврилка рулит)всяяяко, всяяяко))
Пишет anythin but ordinady,   09-05-2008 13:52
читаю про одежду и про концерт меня аж в злость бросает: "будет много розового... барабаны розовые... пианино розовое.. одежда розовая" как я ненавижу розовый цвет!ЫЫЫЫ
Пишет STAR,   09-05-2008 15:19
Ндаа, с розовым явно перебор. Это что, такой способ угодить эмо?.. :? да и ничего нового в этом интервью она не рассказала... :) ну да ладно, она все равно молодец..
Пишет Ирка,   09-05-2008 16:14
Я ЛЮБЛЮ АВРИЛОЧКУ ПРОСТО ОБОЖАЮ!!! ПРИЕЗЖАЙ К НАМ!!! ПЛИИИИИИИИИИЗ!!! :)
Пишет HATE PINK,   09-05-2008 16:37
Да!!!С розовым цветом точно перебор!!!НО ниче все что не делается все к лучшему!!! 8)
Пишет DayDream,   09-05-2008 17:24
А меня обрадовало это интервью. Это так мило, что она хранит вещи с клипов и фэн-почту! А еще я рада, что она не изменила мнение насчет папараццы!!! 
А насчет розового... Народ, она - девушка! Тем более выйдет новый альбом - все изменится. Ведь раньше ее все воспринимали, как девочку с галстуком, а потом, как женщину-вамп. И думали, что это навсегда... Но все изменилось! Осталось лишь подождать, и наслаждатся нынешней счастливой миссис Уибли. :)
Пишет RiChiRiCh,   09-05-2008 17:36
Клева!))) Мне так понравилось это интервью!)))) И так хочу чтобы побыстрее Аврил создала свою линию одежды!))) Быстерееееее!) :) :grin ;) :p :eek :eek :eek :eek :x
Пишет qwerty,   09-05-2008 19:02
Убило вот что:*Ну да, в конце я выхожу и читаю РЭП..*.и это говорит Аврил Лавин.Я в шоке..Аврил Лавин и рэп.рехнулась она окончательно?
Пишет Rain,   09-05-2008 19:23
Все будет очень по рок ‘н’ рольному и красочно – много розового...-------- рок ‘н’ рол РОЗОВЫМ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ.
Пишет ROXY,   09-05-2008 19:29
AVRIL самая крутая, Я ее обожаю. Обязательно куплю одежду из ее коллекции!!! 
СПАСИБО ЗА СТАТЬЮ!!!! 
И Я ХОЧУ УЗНАТЬ ЕЕ АДРЕС :zzz  
 
АВРИЛ СУУУУУУУУУУУУУУУУУУУПЕР!
Пишет chups,   09-05-2008 20:49
Да на счет розового конечно она загнула ну а так вроде ничего :grin
Пишет Cool-and-Fun-182,   09-05-2008 21:18
Да, статейка прикольная, только ЭТО меня чуть убило "я выхожу и читаю рэп в ритме 'там та там'", блин, неужели песня подпортится.Ну а вообщем AVRILку я обажаю и люблю!!!!!!!! Скажу так, что-бы она не делала в своей жизни, либо что-то меняла, я все равно буду её поддерживать!!! AVRIL FOREVER!!!!!!
Пишет Toxa,   09-05-2008 21:25
Я бы сказал так, как она говорит, розовый, черный и фиолетовый, значит нормалек!!!, не будет же у нас Аврил эмо к примеру (не в обиду эмо)
Пишет You make me so hot,   09-05-2008 21:51
интервью вообще ни о чем...
Пишет SkyShadow,   09-05-2008 23:00
не гоните, розовый ей идёт, и вобще ей больше идёт быть гламурной чем пацанкой как раньше... ;)
Пишет vitas,   10-05-2008 00:09
да розового многовато,но это немешает мне продолжать восхищаться ней!Она супер!!!
пипец!!!!
Пишет byk@shk@,   10-05-2008 01:09
Я в полнейшем шоке! 
Ну скажите, как так мона-то а? 
куды катится мир? 
Воть и одежда вся розовая будет выпущена... ну хоть садись и плакай!!! :cry
Пишет Falkon,   10-05-2008 01:38
Приятно было прочитать её интервью ! А много розового к Эмо не относитса, современный шоубизнес скоро удавитса своими гламурными розовыми нарядами ! Кстате, если кто на етот щёт обеспокоен посмотрите клипы Girlfriend и TBDT я уверен на 100% в её одежде и на концертах всё будет в етом стиле, а не просто всё розовое))) Аврил Самая Лучшая !!!
Пишет Ёжик,   10-05-2008 01:39
Просто ЖОПА полная.... 
читая про барабаны розывае и всё розовое..меня прям просто не только в злость берёт ну и тонит.... 
и ещё ну почему именно в Азии Европе... не могли хотя бы в Россия запустить. хотябы самую малость....((((((( 
Я очень растроилась...
Пишет Billy,   10-05-2008 13:18
А Россия разве не относится ЕВРОПЕ!!!) :grin
эм...
Пишет ArTeMiY,   10-05-2008 16:16
Чёт у меня дежавю, кажется я уже читал это интервью, либо задаются одни и те же вопросы и ответы тоже одинаковы О_о
Ква,ква-чё
Пишет Rain,   10-05-2008 20:23
Аврил и ЭМО!!!!!!!!!!!!!!!Капец!!!!!!!!!! 
Блин А Tokio Бордель=Скины)))))))) 
Какаго чёрта поднимать такие слова??? 
Задолбал розовый какашк, типа новых малолетних дурачков на кошелэк пытается поймать а, совсем уже на какой тэ чёрт тэбэ нада. Хватит а????
Пишет AgNiA,   11-05-2008 19:29
Меня радует то что она не перестанет петь! То что в её коллекции будет много чёрного и фиолнтового это прям опупенно,но розовый...ну в любом случае это выбор Аврил и упрекать её за это я не буду,у каждого человека должно быть своё мнение и у Ави оно такое! :) Я думаю эта любовь к розовому у неё со временем пройдёт,НЕТ Я НА ЭТО НАДЕЮСЬ! Она сказала это из-за того что её последний диск розовый,по моему здорово придумала! :) Я хотела бы чтобы следующий её диск был красного или фиолетого цвета!!! Это тааакие позитивные цветаЯ,а она говорила что её следующий альбом будет очень весёлым и заводным ;) 8)
AGNIA
Пишет Rain,   12-05-2008 09:27
:( :( :( :( :( :( :( :(
Пишет Skiv,   12-05-2008 12:04
Мне интервью понравилось! Я одно не пойму что все так цепляются к розовому цвету? Это осознанный выбор Аврил(ну нравится её этот цвет), создается впечатление что многим бы хотелось чтобы она вообще не снимала галстук. Не спорю мне нравилась и та Аврил 2002г. но и нынешняя уже повзрослевшая нравится хотя бы тем что она себя сохранила как личность и поет все также хорошо!!!
Пишет Алька,   12-05-2008 16:32
Эврилка самая луфчаЯ!!! 
вот ток один вопрос!на какой мэйл ей моно писмецо написать?))
ммм...Одежда)))
Пишет Abbey Dawn,   12-05-2008 17:55
ааааа........Я так хочу носить её одежду!!! :zzz
Пишет кто - то,   13-05-2008 07:09
Я тоже люблю Аврил Лавин и разделяю твои мнения :) :grin :zzz ;) 8)
Пишет Polli,   16-05-2008 16:24
Я обожаю Аврилку,а её песни ещё больше :)
Пишет Nouse,   18-05-2008 01:34
Да это все таже Avril в галстуке ,просто думаю ей ,как и всем нам,надо зарабатывать деньги, Думаю она боится потерять рейтинг и время поэтому надо развращатся всякой одеждой. Насчет розового цвета недумаю что это она придумала .Просто сказали работай вот она и вкалывает как "проклятая" . Я сразу заметил неладное как тока вышел ее поп альбом The Best Damn Thing чуствовал что не ладное какуюто спешку, или подмену. 
Жалко но я всеравно её буду любить всю жизнь. . . . а мож и после жизни. :cry
Пишет DONT TELL ME FOREVER,   18-05-2008 13:21
Обона!да я на The Best Damn Thing смотреть немогу!то ли дело dont tell me вот это клип да там розовое толь топик вначале и все!кошмар ! А тут ещё и барабаны пианино и микрофон РОЗОВЫЕ! ужасно
Пишет фанатка Авришки,   23-05-2008 22:45
хоть бы и в Москве одежда от авришки продавалась, я бы шоппинг ток там делала :)и еще пусть Аврил приедет к нам, в столицу!!!! :cry

Оставить комментарий  |  Правила публикации комментариев  |  Обсудить на форуме
Имя:
Комментарий:



Код:* Code

 
« Пред.   След. »