Насколько хорошо пользователи русскоязычного итернета знают, как правильно пишется имя и фамилия нашей миссис Лавин?
Согласно статистике поисковой системы яндекс, пользователей, которые знают как правильно пишется Avril Lavigne не так уж и мало. За месяц вводится 25 000 таких запросов. По-русски — свыше 30 тысяч.
Однако при этом около 300 человек набирают avril lavign, а ~500 особо «грамотных» —avril lavin. Несколько десятков человек регулярно забывают переключать раскладку на своих клавиатурах и у них получается … да-да —фмкшд дфмшпту.
255 человек за последний месяц искали avril lavinge. Удачи им в этом нелегком поиске. И, наконец, больше 100 человек в месяц регулярно ищут некую авриль (видимо, это влияние наших шибко умных телеканалов).