Интервью с еженедельником "EW" (июль 2009) - Avril Lavigne fan site

Интервью с еженедельником «EW» (июль 2009)

Автор: Ren | 26.07.2009 г.   
«Это просто случилось» — сказала Avril об ещё не названном новом альбоме — «Я записала альбом даже не успев почувствовать, что я это сделала».

Сидящая в студии в Тарзане, Калифорния, 24-летняя принцесса поп-панка почти не изменилась с тех пор, как её хит-сингл «Complicated» взял штурмом теле и радиоэфир в 2002 году. "Я сижу за пианино в фойе, а он в студии, и чаще всего всё происходило со словами: «Вау, а мне это нравится».

«Он» — это муж Avril (и фронтмэн группы Sum 41) Deryck Whibley, который использовал домашнюю студию для продюсирования 8 из 9 песен её столь быстро записанного нового альбома. «Я думаю, что в этой записи собрано всё, весь дух того, что она делала ранее,» — говорит он. «Этот путь очень значимый, очень эмоциональный. Всё это заставляет меня чувствовать что-то большее, чем в старых её записях. И я хотел показать это в новых песнях жены.»

___________________________________________
 
По Avril видно, что ей нравится такой «партнёр» по записи пластинки. «Он знает меня. Мы проводим большую часть времени вместе» — смеётся она. «И самая крутая вещь — это то, что если он запишет что-нибудь, и мне это не нравится, то я могу сказать: „Нет, нет, нет. Не катит. Давай лучше как здесь“. Или мы можем просто пойти погулять вместе.»

Небольшой фрагмент одной из её новых песен «Black Star», которая была использована в рекламе её аромата — начало её новой записи; Avril сыграла это интро и две законченных песни для EW, которые назывались «Everybody Hurts» и «Darlin». Первый трек — «классическая Avril» с акустикой, которая позже переходит в припев «Everybody hurts some days.»

2-я композиция — это песня о любви, которую Avril написала в 15 лет: «Мне всегда нравилась эта песня,» — говорит она — «И я никогда не записывала её». В новом альбоме будут и другие песни из её прошлого, одну из которых она написала в 17 лет, а другую в 20. «У меня всегда был новый материал, но некоторых людей, с которыми я работала, это не интересовало, потому что они хотели, чтобы я записала что-то совсем новое,» — отвечает Avril на вопрос, почему мы не слышали этих песен раньше. «Некоторые люди говорили что-то вроде: „Ты же маленькая девочка. Что ты можешь знать о записи?“. Но я знаю свою работу, это моя 4-я пластинка. Это не ракетостроение. Мне кажется, что эти люди сомневались во мне прежде, чем я начала что-либо делать, потому я сказала себе: „Я просто сделаю это, не оглядываясь на них“.

Оба её новых трека демонстрируют, что она решила вернуться к эстетике первых двух альбомов. „The Best Damn Thing“ был весёлым, рокерским» — объясняет Avril. «Всё о чём я думала, когда записывала его, это были мои живые выступления, сцена, энергия, апплодисменты зрителей. На этой же записи я просто очень-очень сильно хотела именно петь. Мы начали записывать песни, вроде этих — только акустическая гитара и мой голос — и быстро приводили их в порядок. Мне нравится такое исполнение, и я решила, что пришло время записываться именно так. Чтобы на выступлениях на первом плане были вокал и эмоции».

Avril думает о туре по театральным площадкам в поддержку нового альбома, чтобы донести свои эмоции непосредственно до аудитории. «Я просто хочу тишины вокруг меня и несколько акустических песен, чтобы наиболее полно донести до слушателей свои переживания» — говорит она.

Еще много работы нужно проделать до выхода альбома, но Avril это, кажется, не пугает. «Моё главное слово сейчас — [равновесие],» — говорит она. «Трудиться и больше играть. Может быть, это будет названием альбома: Work Hard, Play Hard…Bitch.» При этом она добавляет: «клянусь, что не пила ничего сегодня, кроме сока. Почему я веду себя так? Возможно, та часть меня, которая была девочкой-скейтером, наконец-то повзрослела и чувствует себя готовой — и явно рада этому — записать альбом, отражающий жизнь в данный момент времени. Я всегда была очень честна в своих текстах. Я всё больше думаю о том времени, когда была моложе и, думаю, сейчас подходящее время, чтобы вернуться назад. Я не пыталась написать поп-песни. Я просто пыталась написать песни о том, как быть честной прямо сейчас, даже если для кого-то это звучит странно и не имеет смысла.»

«В этом году мне исполнится 25 лет. 25, но не 35! Одна половина меня более взрослая, другая же — явно моложе. Когда я буду действительно старой, то, думаю, буду сумасшедшей с молодой душой. Это будет весело. Но, да — я взрослая. Но иногда я одеваюсь, как 19-летняя. Я не думаю, что буду суперсложной личностью в плане характера. Думаю, что всегда буду такой, какая сейчас».

Просмотров: 7145

  Комментарии: (41)
RSS комментарий
Пишет Эрик,   26-07-2009 22:22
Ура этож просто АФИГИТЕЛЬНО ПРОСТО МЕГО МЕГО КЛАСНО:)
Пишет Линка,   26-07-2009 22:57
Супер... Авришка жжёт :zzz :zzz Жду выхода альбома ,думаю он будет КлаССНым
Пишет ЭРИК,   26-07-2009 23:35
Блиин я очень рад что старая Аврилка ВОЗРОЩАЕТСЯ У МЕНЯ ЩАС ЧУТЬ СЛЁЗЫ НЕПОШЛИ)))ОСОБЕНО ТАМ ГДЕ ОНА НАПИСАЛА ЧТО ОНА БУДЕТ ПИСАТЬ ПЕСНИ КАК РАНЬШЕ ААА МОГУ СКАЗАТЬ ОДНО НАША РОК АВРИЛКА ВОЗРОЩАЕТСЯ И Я ЖДУ ЕЁ С НИТЕРПЕНИЕМ=)
Пишет Ann,   26-07-2009 23:41
:)
Пишет MeTTali$tk@,   26-07-2009 23:42
Ыыыыыыы
Пишет лох,   27-07-2009 00:03
мда...
Пишет LaDun,   27-07-2009 00:13
"решила вернуться к эстетике первых двух альбомов"-это радует ;)
Пишет Dasha,   27-07-2009 00:31
«Я думаю, что в этой записи собрано всё, весь дух того, что она делала ранее,» - меня это ну очень обрадовало :) . Эх поскорее бы услышать новый альбом !!!!
Пишет Vasya,   27-07-2009 01:11
напридумывал переводчик дофига 
"Я поклялась Богу, что не буду пить ничего, кроме сока" - а на самом деле: "I swear to God I have not drank anything but green juice today" - Я клянусь, что не пила ничего сегодня кроме сока"  
Оригинал http://music-mix.ew.com/2009/07/24/avril-lavigne-in-the-studio-exclusive/
Пишет Аня,   27-07-2009 01:37
по её словам видно сразу, она взрослеет... в общем я рада за неё!!! я уверена этот альбом будет невероятным!!! :))
Пишет Глеб Герман,   27-07-2009 01:52
Главное ничего не испортить, \"равновесие\" вот что я имею в виду. Она чертовски права, ведь с нужного пути легко сойти. Как говорится, \"переходя с одной тропы на другую, знаешь, что теряешь, но не знаешь, что находишь\". Она дает нам то, что мы хотим, перед чем не устоять. Будем ждать...Будем ждать!
Пишет IrokeZ,   27-07-2009 02:29
Ура!!! :zzz Неуж-то я наконец услышу ту самую Аврил Лавин, которую я когда-то полюбил! Еееее!!!
Пишет :],   27-07-2009 07:31
как же я рада..:D
Пишет Avrishka,   27-07-2009 08:31
Ура!!!!!!!Старая Аврилка возрощается!!!!!!!!! :zzz :zzz :zzz :zzz :zzz :) :)
Пишет Yurs,   27-07-2009 10:02
Vasya, спасибо, исправлено
Пишет НасTя,   27-07-2009 10:24
Клёво!!!!!!!Оч жДу еЁ нОвОгО АлЬбОмА!!!!!!!!!!! :) :) :) :grin :grin
Пишет флуд,   27-07-2009 18:54
AVRiL (Лонгбоу АВРиЛ) 
Описание: AVRiL (англ. Anti-Vehicle Rocket Launcher, буква i добавлена для благозвучия)— оружие, созданное специально для уничтожения техники. :zzz :?
Пишет Sumrulez,   27-07-2009 20:10
ура! первые два альбома - мои любимые и я очень рада тому что эв возвращается к старому стилю. хотелось бы побольше таких песен как "complicated" или "losing grip"! :) :zzz
Пишет Roxy...,   27-07-2009 20:36
а мне немного грустно из-за ее возвращения к старому стилю...веселый рокерский и заводной мне очень нравился...я полюбила TBDT с первого взгляда... :?
Пишет Эрик,   27-07-2009 22:30
:roll Roxy... каму как по мне РОК ФОРЕВА )))ПОэтому я за первые два)
Пишет Айзек,   27-07-2009 22:47
пожалуйста скажите , TBT LIVE TOTONО ВЕСИТ 1,36 ГБ ,и он займет 28 часов скачивание , с моим компьютером ничего не случится
Пишет AlexTrask,   27-07-2009 23:14
Айзек, с компьютером вряд ли что-нибудь случится, качай не сразу, понемногу... 28 часов, да... многовато, я вот двд-шку скачал (4.34 Гб) за 2 дня :) Удачи! Avril forever
Пишет ARL27,   27-07-2009 23:42
Айзек, нет конечно. везет что у тебя 1.36 гб весит, я dvd качал две недели =\
Пишет Keyin tanishamisz,   28-07-2009 04:02
Agar Uzbekistonda Avril Lavinning biror muxlisi bo'lsa yangilikning birinchi sahifasiga biror xabar qoldirsin. Kutaman. :)
Пишет King,   28-07-2009 04:11
Avrishka is Crazy. He isn't suitable to be Avrils' fan.
Пишет Тоха,   28-07-2009 09:14
я хочу новую песню :zzz :zzz :zzz
Пишет Reactive,   28-07-2009 09:15
Ребят чета как то не понятно ..... 
Мне кажется что сдесь что то напутано ..... муж Avril (и фронтмэн группы Sum 41) Deryck Whibley, который использовал домашнюю студию для продюсирования 8 из 9 песен её столь быстро записанного нового альбома. 
 
В новом альбоме будет всего 9 песен ???
Пишет са,   28-07-2009 09:18
аааааа
Пишет Айзек,   28-07-2009 11:27
AlexTrask,ARL27, спасибо что ответили :)
Пишет Rose91,   28-07-2009 17:40
Как я рада,что она наконец-то возвращается))))))
Пишет Эрик,   29-07-2009 00:26
Reactive, всего 12 песен а муж спродюсировал 9
Пишет ARL27,   29-07-2009 00:45
Reactive, в альбоме если не ошибаюсь будет 12 песен, а Дерик продюсировал 9 песен, или просто помогал их делать. вот
Пишет Виталий+Аврил=ЛЮБОВЬ,   29-07-2009 03:00
Народ! мне одному щас хочется реветь? Я в экстазе!!!! УРААААААА :zzz
Пишет Ren,   29-07-2009 12:09
Reactive, всё просто - Дерик с помощью домашней студии спродюсировал 8 из тех 9 песен, с которыми он помогал Avril. Пока треклист не разглашён, но песен будет больше.
Пишет [*papetusya*],   30-07-2009 06:03
оОооООо! о таком альбоме я и мечтала!..[URA!]
Пишет Женя,   31-07-2009 18:12
По этому интервью видно, что наша эв выросла :)
Пишет тайная фанатка Аврил...,   01-08-2009 12:00
Аврил самая искренняя певица,я буду любить ее,какие бы песни она не писала...
Пишет АнГеЛоК>БеЗ>КрЫлЬеВ,   02-08-2009 14:39
ммм...Аврилка просто умничка! не смотря на приграды она с легкостью проходит их))))
Пишет мавилька,   02-08-2009 19:43
урааааЁ!!!!!!!!!11 она возвращается!!!!!!!1 моему счастью нет предела! столько хороших новостей!
Пишет Инди,   04-08-2009 10:11
даждались наконец, :zzz
Пишет HaPpY VaMpIrE,   12-08-2009 13:59
))))наканец)))

Оставить комментарий  |  Правила публикации комментариев  |  Обсудить на форуме
Имя:
Комментарий:



Код:* Code

 
« Пред.   След. »