Всемирно известный журнал «Rolling Stone» на страницах своего следующего (сентябрьского) номера напечатает большую статью о новом альбоме Аврил Лавин, а пока нам удалось достать и перевести небольшой отрывок из этой, еще не опубликованной статьи. Вот что пишет журнал:

Rolling Stone побывал в студии вместе с Avril Lavigne, которая подключила к работе над своим новым альбомом мужа Deryck Whibley, фронтмэна группы Sum 41, чтобы побольше разузнать о её долгожданной пластинке. Интересные новости: Lavigne не стремится повторить успех ”Girlfriend”, равно как и сохранить статус поп-панк принцессы. Как говорит Avril, на ещё не названном альбоме, который выйдет в ноябре, будет проникновенный рок, сыгранный на акустической гитаре.

”Жизнь — вот о чём этот альбом" — сказала Lavigne. ”Для меня очень просто сочинить высмеивающую мальчиков поп-песню, но сесть и честно написать о чём-то действительно важном для меня, о том, через что я прошла — это абсолютно разые вещи”. Даже несмотря на то, что Avril постепенно отходит от стилистики поп-панка, она всё ещё припасает цепляющие моменты в таких песнях, как «Darlin», которую написала в 15-летнем возрасте, в то время как жила в Напани, Онтарио. Butch Walker также работает над четвертой пластинкой певицы.

Хотя на предыдущих альбомах Lavigne прятала свой голос за стеной звука, в новых песнях (таких, как например ”Everybody Hurt”) её вокал выходит на первый план. Также на альбоме присутствует песня под названием ”Black Star”, которая изначально была саундтреком к рекламе её одноимённых духов, и ”Fine”. ”На моей последней записи были громкие гитары и море энергетики, но на этой я хотела действительно чувствовать свою музыку” — сказала Аврил.

PS: Полную статью на русском мы постараемся выложить сразу же после выхода журнала в продажу.