Предствляем вам перевод очередного небольшого интервью, недавно опубликованного на сайте «Crazy Age».

 

«Любимая певица всех девушек-скейтеров Avril Lavigne записывает хитовые песни, выпускает свою линию одежды и аромат Black Star, который начал продаваться в сети магазинов „Kohl“ на прошлой неделе. Мы поговорили с Avril, чтобы понять, что вдохновило её на выпуск своей марки духов, а также о том, что мультиплатиновая звезда планирует осуществить в будущем.»

 

- Ты участвовала в создании дизайна флакона духов? (Он замечательный!)

— Спасибо! Да, практически все идеи в отношении дизайна — мои. Я рассказала о своих любимых элементах стиля: я люблю звёзды и шипы, а также сочетание чёрного и розового цветов. Я очень хотела, чтобы цвет аромата был розовым, и какую-нибудь вещицу на бутылке, которую можно снять и носить. Мы остановились на шипованном кольце на горлышке ёмкости, которое можно носить на пальце или как кулон на шее. Аромат был придуман мной, и я непосредственно участвовала в процессе его создания.

- Что принесло тебе больше удовольствия: процесс создания собственной линии одежды или духов?

— Не могу выбрать. Они очень разные, но интересны оба направления, поскольку это было для меня в новинку — новый творческий подход, который приносил море удовольствия. При создании духов ты работаешь с ингредиентами, что сильно отличается от изготовления одежды. Слоган аромата: «Будь звездой в своей жизни, достигни вершин и верь в свои мечты» — создавая духи, я следовала этому девизу и даже написала про это песню «Black Star». В одежде ты выражаешь себя через свой собственный стиль, а это совершенно другое!

- Как изменялся твой стиль на протяжении многих лет, и чем ты можешь это объяснить?

— В подростковом возрасте я была почти панком: много мальчишества, не было платьев или каблуков. Сейчас, когда я выросла, мода приносит мне много радости. Я люблю надевать платья и чувствовать себя женственной. Я стала более разборчиво относится к выбору одежды.

- Работа над каким альбомом тебе больше всего понравилась?

— Они все очень разные. Когда я работала над «Let Go», то понятия не имела, что из этого выйдет! В 3-ем было много веселья — много гитар, энергетики и рока! В альбоме, над которым я работаю сейчас, много вокала и акустики, он сильно отличается от любого из предшествующих. Это, пожалуй, моя самая спокойная запись за всё время.

- Какие планы на будущее?

— Сейчас я в Канаде — только что начались продажи моей линии «Abbey Dawn». Я собираюсь посетить Неделю моды в Нью-Йорке, что просто потрясающе! Я также очень волнуюсь по поводу Black Star, повсеместные продажи которого начнутся в сентябре, и, конечно, сейчас заканчиваю работу над новым альбомом!