На официальной страничке певицы (сервис MySpace) появились свежие сканы из журналов «Z!nk», «Paper» и австралийского «Total Girl». Два первых нам уже известны, а вот статья из последнего свежая, хотя ничего особо нового не ждите. Перевод статьи и сканы журнала — ниже.

Аврил Лавин: почему ее «звезда» на подъеме?

Вечеринка «Black Star» в Лондоне.

Счастливые лондонцы стали первыми людьми в мире, кто оценил запах Black Star. Аврил оторвалась со своими друзьями на крутой вечеринке, после чего все отправились домой с бутылочками парфюма. Как мило выглядела Аврил!

Как он пахнет?

Создатели парфюма говорят, что запах просто необычайный. Они сказали, что у него такой «роскошный фруктовый аромат» со вкусом спелой груши и шоколада. Будто заходишь на конфетную фабрику, полную свежего запаха цветов, а в конце чувствуются нотки какао. Этот запах выделяет тебя из толпы, необыкновенно вкусный.

О чем он?

Аврил всегда любила вкусный парфюм, и, когда ей выпал шанс создать собственный, она просто прыгала от счастья. Он полностью в ее духе, и даже выполнен в ее любимых черно-розовых цветах. Но в нем есть и панковский элемент, дабы мы не думали, что Аврил стала слишком «сладкой». «Вы можете увидеть кольцо с шипами, которое можно продеть через цепочку и носить на шее». Нам кажется, такое украшение будет просто супер классным!

Что еще ожидать от Аврил?

Кроме того, что Аврил катается по разным странам, представляя свой новый парфюм, она также пишет новый материал для своего альбома. Возможно, мы сможем уже услышать новые песни в следующем году. Как обещала Аврил альбом будет более зрелый, акустический и нежный. Но все-таки мы услышим то, что ждем от мисс Аврил! Так же недавно Аврил и Дэрек расстались друзьями. Сейчас Аврил приглядывает за их собаками и отдыхает после долгих лет турне.

10 вещей, которые вы могли не знать об Аврил. (Угу, мы-то не знаем … — прим. Avril Ru Team)

1. Ее среднее имя — Рамона.
2. Аврил означает «Апрель» с французского.
3. У Аврил собственная линия одежды — Abbey Dawn.
4."Hey ya" группы Outkast — любимая песня Аврил.
5. Она считает «Loosing Grip» лучшей песней, которую она написала.
6. Аврил — средний ребенок в семье.
7. 5 ее синглов занимали первые место в Австралийских чартах.
8. Аврил была очень стеснительным ребенком, именно поэтому даже сейчас она иногда прикрывает лицо волосами.
9. На ее любимой майке изображена группа «Offspring».
10. Аврил научилась петь в церковном хоре.