Как мы уже писали, в журнале «Savvy» появилась новая статья об Аврил, ее линии одежды, парфюме и новом альбоме. Так же сети появились качественные сканы, которые вы можете найти у нас в галерее. Сама статья переведена и представлена ниже, с небольшим редактированием нашей командой.

Аврил Лавин: «Я поняла, что важно в жизни»

Если вы будете искать в google слово «Complicated», вы не получите его значение сразу. Вы увидите имя. Прокрутите вниз, и вы найдете определение — сложный, тяжело познаваемый. А теперь вернемся к имени. Аврил Лавин далеко не проста. Она сложная и запутанная. И она знает это. «Люди удивляются, когда встречают меня. Они думают, я могу откусить им голову. Но я на самом деле очень тихая и скромная». Нет сомнений, что она противоречивая. Аврил пришла к нам для фотосессии, такая маленькая, с нежным голоском, скромно пожала руку, но от нее шла такая энергия! … Это невозможно не заметить, даже не смотря на ее рост. Это один из тех ее феноменов, который сделал песню «Complicated» больше, чем просто песней. Она характеризует её жизнь со всех сторон.

Сейчас Аврил 25 лет, она певица и композитор, ее имя уже давно стало брендом. Кроме трех успешных альбомов, пяти синглов, певица так же имеет собственную линию одежды «Abbey Dawn» и линию косметики «Black Star». «Около двух лет потребовалось, чтобы создать все то, что я люблю».

«Я показывала язык, всякие рок знаки, смеялась и шутила. И это все выглядело как что-то негативное, хотя это не так». В реальности история девочки, которая была всеми не понята — это часть жизни Аврил с тех пор, как она подписала контракт с лэйблом в 16 лет.

Сегодня, после развода с мужем, Аврил поддерживает музыка, как никогда раньше. Ее четвертый альбом ожидается в начале 2010 года. Он больше напомнит старые альбомы, но написанные уже взрослой женщиной. «В этом альбоме будет гораздо меньше поп-рока, чем в предыдущих. Он основан на музыке и голосе, качестве вокального исполнения, он полон эмоций» — говорит Аврил. На вопрос, тяжело ли было сменить курс, она отвечает: «В некотором роде да. Некоторые песни я сначала боялась включить в альбом из-за лирики. Но я считаю, когда ты себя подтолкнешь, может именно эта песня станет самой любимой у слушателей». У Аврил сейчас новая страница в жизни — новый альбом, новые начинания, новое звучание, новая личная жизнь.

Несколько Фактов об Аврил:

1. Аврил очень любит пляжи.
«Я не могу без воды. Для меня такое удовольствие находиться возле океана… Всегда любила это»

2. Больше всего она любит исполнять песню «I'm with You» с первого альбома.
«Петь ее доставляет мне удовольствие как певице, и вообще я люблю баллады»

3. Она любит готовить, декорировать и рисовать.
«Я люблю рисовать всякие абстрактные штуки»

4. Ее первый аромат вышел со специальным бонусом — украшением.
«Вы можете найти снимающееся кольцо под крышкой духов».

5. Она обожает звезды.
«У меня 7 татуировок в виде звезды».

6. Ее постоянный стиль — черная подводка для глаз и толстовка.
«Я ношу их каждый день».

7. Название ее линии одежды 'Abbey Dawn' пришло из детства — это ее прозвище.
«Мой отец так называл меня. Так же некоторые мои друзья до сих пор зовут меня „Эбби“. Это имя много для меня значит».

И напоследок пара цитат от Аврил:

«Если ты не такой как все, используй это. Не стесняйся экспериментировать с одеждой. Если ты хочешь сделать что-то особенное в своем стиле, просто сделай это! Это так прекрасно — быть самим собой!»

«Моя музыка многообразна. У меня есть тяжелые песни, есть баллады, а есть легкие попсовые композиции. Я люблю баллады, но и весело попрыгать под такие песни как 'Girlfriend' — тоже прикольно!»