Текст и перевод песни Avril Lavigne — Touch The Sky
|
Автор: Yurs | 01.04.2007 г.
|
Touch The Sky ----------------------- I used to carry this big old world On my shoulders and back I used to lie inside my room Wondering where I'm at I felt a chill running through my veins And wondered, would I be saved? I felt the ice building in my soul Would it melt away? He's a warm breeze Breathing life into me He's the sunlight Shining down on me I used to worry my life away Counting every dime Shutting out the ones I loved Never finding the time And then one day I was overcome By loneliness and dispair And deep inside I thought I heard «Lean on me, I'm here» He's a warm breeze Breathing life into me He's the sunlight Shining down on me I pulled the burden from off my back And tossed it into the wind And stretched my arms toward the sky And let my life begin And like a tree, I have measured up Best when I've been cut down And like a tree, I can touch the sky With my feet on the ground He's a warm breeze Breathing life into me He's the sunlight Shining down on me He's a warm breeze Breathing life into me He's the sunlight Shining down on me, yeah Shining down on me Shining down, shining down Shining down on me Прикоснуться к небу --------------------------------- Я привыкла нести этот старый большой мир На своих плечах и на своей спине Я привыкла лежать в своей комнате Задаваясь вопросом, где я нахожусь? Я чувствовала, как холод бежал по венам И задавалась вопросом, меня спасут? Я чувствовала, как моя душа превращается в лёд Он расстает? Он — теплый бриз Вдыхает жизнь в меня Он — солнечный свет Светящий на меня Я привыкла всю жизнь волноваться Считая каждую копейку Отрекаясь от тех, кого любила Никогда не находила времени И однажды я устала от Одиночества и пренебрежения И глубоко внутри себя я услышала «Положись на меня, я здесь» Он — теплый бриз Вдыхает жизнь в меня Он — солнечный свет Светящий на меня Я стряхнула бремя со своей спины И сбросила её на ветер И протянула мои руки к небу Пусть начнётся моя жизнь И как дерево, я чувствую себя Лучше, чем когда я была срублена И как дерево, я могу коснуться неба Имея почву под ногами Он — теплый бриз Вдыхает жизнь в меня Он — солнечный свет Светящий на меня Он — теплый бриз Вдыхает жизнь в меня Он — солнечный свет Светящий на меня, да Светящий на меня |