Самое интересное
Активность пользователей
Актуальные темы форума

Новая песня Аврил Лавин
«Fly»
(04.2015)

Смотреть клип

На сайте: 6 чел. На форуме: 0 чел.
В чате: нет пользователей.

Текст и перевод песни Avril Lavigne — Alice

Автор: Avril Ru Team | 01.02.2010 г.   

Alice
--------

Tripping out, spinning around
I’m underground, I fell down
Yeah, I fell down
I’m freaking out, where am I now?
Upside down, and I can’t stop it now
Can’t stop me now, oh oh oh oh

I – I’ll get by, I – I’ll survive
When the world is crashing down
When I fall and hit the ground
I will turn myself around
Don’t you try to stop me
I – I won’t cry

I’ll play the game
but I can’t stay
I’ve Got my head on straight
And I’m not gonna change
I’m not gonna change
I’ll win the race
Keep up with the pace
today is the day
that I start to pray
You can’t get it my way

I found myself in wonderland
Get back on my feet again
Is this real? Is it pretend?
I’ll take a stand until the end

I – I’ll get by, I – I’ll survive
When the world is crashing down
When I fall and hit the ground
I will turn myself around
Don’t you try to stop me
I – I won’t cry

I – I’ll get by, I – I’ll survive
When the world is crashing down
When I fall and hit the ground
I will turn myself around
Don’t you try to stop me
I – I won’t cry


Алиса  (Элис)
---------------------

Бегом вприпрыжку, вращаясь вокруг..
Подземелье! Я упала
Да, я провалилась
Волнуюсь, где же я теперь?
Лечу вверх тормашками, невозможно остановиться
Ничто не остановит меня, о о о

Я пройду испытания, я выживу!
Когда мир превращается в катастрофу
Когда я падаю, и все переворачивается
Я лечу кувырком вниз,
Даже не пытайся остановить меня
Я не буду кричать

Я буду играть в игру
Я не могу останавливаться
Есть идеи в моей голове
И я не собираюсь меняться
Я не собираюсь меняться
Я выиграю гонки
Не отставай от темпа
Сегодня день,
Когда я начинаю молиться
Ты не изменишь мой путь!

Я оказалась в стране чудес
Я снова стою на ногах
Все это реально? Это не притворство?
Я буду стоять до конца!

Я пройду испытания, я выживу!
Когда мир превращается в катастрофу
Когда я падаю, и все переворачивается
Я лечу кувырком вниз,
Даже не пытайся остановить меня
Я не буду кричать


© Avril Ru Team, Freakout