Вопрос: Что ты собираешься делать в 2006-ом, Аврил?
Аврил: Также, как и все последние годы, я буду счастлива делать то, что мне нравится.

В.: Какие проекты намечены у тебя на этот год?
А.: Музыка, много музыки и немного отдыха (смеётся).

В.: А как насчёт твоих съёмок в кино?
А.: Я снялась в фильмах «The Flock» и «Fast Food Nation». Я хочу начать с маленьких ролей, в конце концов, я не актриса, а певица.

В. А что насчёт твоего 3-его альбома?
А.: Он появится на свет (смеётся). Мой третий сын (смеётся). Кое-что меня задерживает, но я не хочу торопиться, чтобы записать его нежно и с любовью J! Шанталь помогает мне, я езжу к ней домой, а там она, я, и Рейн Мэида развлекаемся в процессе написания песен, так что процесс идёт естественно.