Новое сообщение от Аврил - Avril Lavigne fan site

Новое сообщение от Аврил
Автор: marqua | 06.06.2010 г.   

Аврил снова оставила сообщение на своей странице в Facebook, в котором рассказала о своем новом аромате:

«Всем привет!
Я так рада поделиться с вами своим новым ароматом „Forbidden Rose“. Он появится на полках магазинов Европы в июле и эксклюзивно для „Kohls“ в августе. Вы можете заказать бесплатный пробник на сайте аромата — avril-lavigne-perfumes.com.

xo, Аврил»

Помимо духов «Forbidden Rose» так же выйдет лосьон для тела и гель для душа  :)


Просмотров: 8108

  Комментарии: (92)
RSS комментарий
Пишет Baby,   06-06-2010 12:40
Интересно, а в Украине будет продаватся етот парфюм? Я б купила!!!!!!!!!!!!!! :grin :p
Пишет Lilly,   06-06-2010 13:56
Я,конечно,рада за то,что Эв,многогранный человек,пробует себя со всех сферах деятельности.Но сколько можно уже говорить о этих безделушках?Люди посмотрите последнюю страницу,все новости о парфюме и прочей брехне.И ни слова о,хотябы,сингле,который должен якобы выйти в апреле.И я уже не говорю о альбоме в целом. Что-то в последнее время не радует она своих фанатов. Ну чтож,Аврил,продолжай "радовать" нас дальше своими парфюмированными новостями.
Пишет [alla],   06-06-2010 14:01
да я её сообщение видела ещё вчера на другом сайте фанатов Аврил :p круто :zzz
Пишет Алиса,   06-06-2010 14:14
Lilly, полностью с тобой согласна!!!
Пишет Юся,   06-06-2010 14:27
Lilly,вообще-то уже давно сказали что сингл переносится вместе с альбомом на более позднее время,и духи здесь не при чём.
Пишет AP,   06-06-2010 14:38
блин, реально достала эта коммерческая чушь!
Пишет ева,   06-06-2010 15:56
мля ...народ дайте ж ей развеяться.. 
год у нее не легкий был всё же развод.. :x
Пишет Lilly,   06-06-2010 17:03
Юся,да,я,как и ты,и как все остальные видела эту новость.Эти духи,линия одежды совсем отвлекли её от своей работы. Она не дизайнер,она,прежде всего,певица..
Пишет Молодой,   06-06-2010 17:05
Хочу слушать ее новый альбом все свое свободное время!!! Больше мне ниче не надо!!!)))))))))
Пишет Lol,   06-06-2010 19:19
Гель для душа? А туалетной бумаги часом не будет?) Достала уже)
Пишет NDREY,   06-06-2010 22:48
ага точно, салфетки еше надо сделать _)))
Пишет Tarry,   07-06-2010 00:19
классная реклама на духи ... 
Аврил молодчина=))
Пишет Skidy,   07-06-2010 07:07
. Зачем вобще тогда читаете обо Аврил новости. Я лично рада то что у неё новая парфюмерия вышла. С радостью куплю и я рада этой новости не менче чем новой песней.
Пишет ...,   07-06-2010 07:39
а я поддерживаю Lilly..
Пишет фанаточка=((,   07-06-2010 08:59
достали уже все. :( вам же сказали что альбом будет только попоже. чего блин теперь говорить что вы недовольны радуйтесь что он вобще будет. а если аврил вас достала то мож смело уходить из фэнов :(
Пишет Ангел,   07-06-2010 09:46
Skidy,согласна с тобой полностью!Раз вас всех это бесит зачем тогда все это читаете?!
Пишет Серая,   07-06-2010 10:09
Skidy? полностью с тобой согласна :zzz
Пишет LOLa,   07-06-2010 13:47
Lol про туалетку хорошо сказано :DD 
на счет последний трех постов. народ, ну вы чо не понимаете что у каждого свое мнение. или если что то кому то не нравится, то нужно сидеть и молчать, боясь обидеть "настоящих" фанов Эв?  
"Раз вос всех это бесит зачем тогда все это читаете?!" а что, нельзя что ли?  
Пишет Tinky,   07-06-2010 12:44
да,реально,зачем в каждой теме писать одно и тоже??дождётесь вы своего альбома. 
я хоть и не фанат этой парфюмерии,да всяких её шмоток,я так же как и вы хочу нового альбома,но я не кричу об этом в каждой темке.реально надоедает...
Пишет Miss Frulessa,   07-06-2010 13:31
Аврил, ты подумала про меня...)))
Пишет Lilly,   07-06-2010 13:48
Skidу. Я захожу на этот сайт с предверием узнать что-нибдь новое о АЛЬБОМЕ,СИНГЛЕ.Но что я вижу? Духи,гель,лосьёны,одежда. И причём этими новостями завалена почти вся первая страница. 
 
А теперь разберёмся с фанаточкой. Да, нам говорили и чо с этого? Это уже 2 или 3 перенос релиза.Что ещё скажут,мм? 
 
 
Предполагаю,что если бы Эв не занималась этой ерундой,то альбом мог бы выйти в уже раннее назначенную дату.
Пишет Ангел,   07-06-2010 14:49
LOLa,вообще то я написала \"ЗАЧЕМ?\"тогда читаете!Я не писала нельзя вам читать!Могла бы повнимательнее посмотреть мой коммент! :p  
Tinky,во всем с тобой согласна! :)
Пишет Hello,   07-06-2010 16:13
Круто))) Но мне больше нравится последнее сообщение Аврил на Твите: "In Europe for 2 weeks, finishing up in the studio. So fun, just wrote 3 new songs in only 4 days! Radness...." 3 новые песни ^^
Пишет кет,   07-06-2010 22:33
Аврил молодчина,я люблю ее песни, ее голос ,а все остальное.......
Пишет //Bu//,   07-06-2010 23:18
мда...за 4 дня 3 песни...Аврил чем ты занималась 3 года!?
Пишет LizOk,   08-06-2010 01:50
я не смогла найти этот комментарий, но вот его примерное содержание: "вся одежда, духи, гели и прочая фигня нравятся лишь деткам от 10 до 15. они любят эти вещи т.к. считают себя ярыми фанатами Аврил, и считают что им должно нравится все. Если Аврил выглядит реально нелепо в чем то, они все равно будут ею восхищатся... и т.д.... 
так вот я реально согластна. и действительно, если б не вся эта чипуха, то мы бы уже наслаждались её новым альбомом !!!
Пишет Мариша =))),   08-06-2010 12:32
Я рада , что духи выйдут в Европе я все скуплю!!!!!! :) :) :zzz :zzz :grin
Пишет Юся,   08-06-2010 06:09
//Bu//,может она не хочет что бы в альбоме были песни написанные с помощью Дырика,и пишет свои?
Пишет tt,   08-06-2010 06:50
бле кароче етот пробник не заказываеця там есь всякие сраные словении кроатии и ваще страны о которых я даже не слышал ни разу а нашей родины нет
Пишет тема,   08-06-2010 14:36
ВАЙ!!! мы теряем ее...она что,полностью с головой уходит...в свои духи...а как же альбом? поклонники? :upset
Пишет Nookiee,   08-06-2010 17:14
Может она вообще больше музыкой заниматься не хочет? :?  
.......................
Пишет LOLa,   08-06-2010 20:09
Ангел, я все внимательно прочитала :)) и ведь если мы не прочитаем, то не сможем понять, бесит нас это или нет :D
Пишет Galinka,   09-06-2010 01:57
скажите пожалуйста! Представте, что вы певица(певец). Вы составляете песни, создаете новый альбом, он всем понравился, у вас кучя фанаток, ездите по всей стране и поете свои песенки...Выходит второй альбом, снова ездите по всей стране, снова болтаете с журналистами про свои песни, фанатов еще больше...Третий альбом...Снова нужно ездить на много много концертов, опять раздавать автографы,опять журналисты достают...Что дальше? Опять альбомы, альбомы, альбомы и ничего нового? Я полагаю, что она имеет право заниматся чем-то новым...Ей интересно заниматся новым занятьями, такими как заниматся одеждой, создавать духи и т.д. Извените конешно, но если она вечно будет заниматся альбомами, она очень скоро уйдет со сцены! Так что уж терпите и радуйтесь тому, что аврилка делает ее любимое дело!Альбом скоро будет, надо только потерпеть! Удачи!
Пишет Юся,   09-06-2010 02:55
Аврил написала в своём твитере,что она в Европе и уже написала три песни за четыре дня!!!так что всё будет чики-пуки,не волнуйтесь))
Пишет Аномалия,   09-06-2010 12:53
Уже июнь, а сингл был в апреле обещан! Что за фигня? :( Не знаю, можно ли этой информации доверять, но я тут в одном журнальчике видела статью про Аврил, там было написано, что на днях должен выйти новый альбом... :? Я конечно уважаю ее и ее творчество, но по-моему обещания надо выполнять.  
 
 
А дизайн духов мне очень нрава :p :p
Пишет LenKa,   09-06-2010 15:05
Galinka, твоя логика смешна. Интересно, как целый день работают, например, продавцы? У них тоже всё время одно и то же. А юристы? Также занимаются своим делом и всё, не лезут, например, в программирование. Так почему же Эв обязательно надо залезть куда-то, где успеха она иметь не будет? Если бы не её фанаты, скупающие всю эту продукцию, все эти духи и одежонка давно бы потерпели провал, это очевидно, ведь невозможно конкурировать с существующими, уже состоявшимися брендами. Именно поэтому любой человек, увлекающийся творчеством Аврил (если это конечно не девочки лет 10-14, которые в силу не сформировавшегося внутреннего мира и всплесков гормонов считают что всякая гламурная туфта - это круто) понимает, что тут что-то не то!..
Пишет Ангел,   09-06-2010 16:54
LenKa,кое в чем я с тобой совсем не согласна!Что такого в том что Аврил хочется попробовать себя в чем то еще?Как говорится живем один раз и надо попробовать в жизни все!Я уверенна что будь ты на ее месте наверняка захотела попробовать и выпустить одежду,выпустить духи и еще что нибудь.Я конечно понимаю что Аврил не как все,но сейчас многие очень известные звезды выпускают свои линии одежды и духов.А также мне очень интересно с чего ты взяла что одежду и духи Аврилкины покупают только ее фанаты?Тебе что кто то говорил об этом?! :)  
Так а сейчас единственная вещь в которой я с тобой согласна.Так это то что здесь что то неладное.То есть возможно просто для ее раскрутки и выпускают все это. 
А теперь о сингле и альбоме.Да ладно вам будьте терпеливее!Всегда в жизни нужно что то долго ждать,хоть это и тяжело но надо!Если вы закроете на это глаза,то сами не заметите как зайдете на этот сайт и увидите новость - Аврил выпустила новый альбом(сингл).Вот я мучалась,ждала,ждала альбом с синглом.А потом забила и сейчас просто по барабану так сказать.В общем закройте глаза и время пройдет быстро сами не замете как выйдет альбом и сингл обещанный в Апреле! :p  
 
P.S.Можете закидать меня тапками,помидорами и что у вас есть под рукой! :roll :grin
Пишет Galinka,   09-06-2010 18:26
У юристов куда спокойнее жизнь...Они могут днем работать в зале суда, а ввечером с удовольствием вязать, представляя как они или ихние дети оденут это и будет иметь красивую вещь, представляют, как они будут радоватся и получать удовольствие от этого...Они конечно же возможно и любят свою работу, но если они будут заниматся только этим делом, то очень скоро им станет очень скучно жить!
Пишет LenKa,   09-06-2010 18:59
Ангел, я бы не стала распыляться, будь на её месте, как ты говоришь. Качества можно добиться только если специализироваться на чём-то одном. 
А то, что её одежда держится только на фанатах - это абсолютно так, тут даже не нужно ничего особенного знать, а элементарно проанализировать. Посмотри на знаменитые марки духов. Разве может парфюмерия Эв конкурировать с такими известными марками, как paco rabanne, например? Они не намного дороже, но сразу видно, что это - настоящая парфюмерия, а не то, что было выпущено ничего не смыслящей в этом певицей. Да, у неё была команда, но! Как бы она не старалась, эти духи никогда не будут широко продаваться, ибо Аврил все знают как певицу, а не как парфюмера. То же самое и с одеждой. Это по-моему всем понятно, кто может логически мыслить.
Пишет LenKa,   09-06-2010 20:05
Galinka, я юристов я привела всего лишь в качестве примера.
Пишет Ангел,   09-06-2010 20:24
LenKa,все таки я остаюсь при своем мнении!Ты не можешь точно знать что одежда и т.д. держится только на фанатах!Я конечно ни чего насчет этого не говорю,но все таки я думаю что кто нибудь не фанат Аврил да и покупает что нибудь из ее продукции!Я допустим уже много раз замечала аксессуары Abbey Dawn в клипах некоторых исполнителей.Они то уж точно не фанаты Аврил...в общем я остаюсь при своем мнении! 8)  
А теперь о знаменитых марках духов.Понятное дело что Аврил не может конкурировать с Paco Rabanne,Nina Ricci,Givenchy и так далее.Это можно даже не относить сюда.Я конечно ни разу в жизни еще не нюхала запах ее духов потому что я живу в жопе России,точнее Сибирь.Но я уверенна что они пахнут ни хуже.Возьмем к примеру духи J.Lo,Christina Aguilera и других певиц.Я сама лично нюхала каждый запах этих исполнительниц и других тоже.Так вот к чему я веду они многие из них пахнут очень даже приятно и опять скажу не в чем не уступают всяким знаменитым маркам!Ни чего не смыслящей в этом певицей это ты зря сказала,может я не так поняла конечно.Но каждому человеку нравятся определенные запахи так что кто то скажет на твой paco rabanne что это полное Г....!А на духи Аврил Очень приятный аромат!Да мы знаем Аврил прежде всего как певицу,но люди разные и вкусы у всех разные!Пойми это пожалуйста... 
 
P.S. Может опять закидать меня чем попало!:roll
Пишет Galinka,   09-06-2010 21:43
Не сомневаюсь))))Я тоже для примера))
Пишет make me laugh,   09-06-2010 22:38
а у нас скоро будет традиция. 
когда будут появлятся новости, мы всегда будем все бурно высказывать свое мнение. ) 
 
кстати, хотела бы я понюхать духи Аврил. 
кто-то нюхал уже ?)
Пишет LOLa,   09-06-2010 23:47
а кто нибудь читал состав этих духов?.. там столько химии и не одного натурального в-ва. не знаю, волнует это кого то или нет.. видимо Эв не очень заботится о качестве своей продукции (тоже самое и с гелем для душа) 
 
певцы начинают выпускать все это когда музыка им уже не так интересна :(
Пишет Дагестанка05,   10-06-2010 11:15
Так народ пора бы всем остыть уже...вы обсуждете Аврил как какой-то вечнный двигатель..во-первых она творческий человек, её нужны впечатления, что-то новое чтоб написать песни которые вскором времени становятся хитами, и она уже ни раз утверждала что она Конченый романтик! 
Да эт чертовски круто что она очень знаменита, шо выпускает шмотки, духи, народ эт тока мы (находящиеся в жопе России* в частности и я тоже!*) можем сказать что эт ненужная трата времени, я представляю что твориться в Канаде или в Японии там Автралии не важно, в общем...мое отношение к ней не изменилось, я люблю и уважаю её..!..потому что из кучи этих попсовых кнопочных реперов однодневок и всяких певиц безголосых я выделила еще давно Аврил и остаюсь её верна, хоть она и люит по баловать своих фанатов одеждой и духами эт классно и надо этим пользоваться! да и еще..ей как никак уже 25 лет, она не может вечно оставаться метущимся подростком в стиле UMS(хотя этот стиль ей оч шел) она меняется и эт свойственно, представьте себя в таком возрасте не думаю шо вы бы лазили в штанах широких майке и галстук который свисает до колен, она повзрослела)стала настоящей девушкой, короч альбом выйдет эт я вам гарантирую что вы даже не успете заметить как эт произойдет :zzz  
P.S. в меня кидать ниче не надо :) :p
Пишет Apple,   10-06-2010 13:27
народ вот вы критикуете Эв,а ведь она просто занимается тем,что ей нравиться делать.Да,возможно,музыка для неё сейчас не на первом месте,судя по тому что вся первая страница в новостях лишь о её парфюмерии,и не слова о сингле,который должен был выйти в апреле.И я не уверенна,что новый альбом не превзойдёт наши ожидания. 
Разве вы ещё не поняли?перед нами уже давно далекоо не та Аврил,которую мы любили раньше...
Пишет Galinka,   10-06-2010 13:46
Дагестанка05, я все таки кину тебе кое что....Цветы))))Полностью с тобой согласна)))))
Пишет Ангел,   10-06-2010 13:58
Дагестанка05,сказала то что я бы хотела написать=)
Пишет Дагестанка05,   10-06-2010 15:20
Galinka,Ангел. Спасибо, за то шо вы согласны с моим мнением) :p :***
Пишет Galinka,   10-06-2010 17:47
Дагестанка05 8)
Пишет Ч.а.л.О.в.е.К.,   11-06-2010 00:40
Ангел,Galinka, Дагестанка05! вы молодци !! я вас поддерживаю! :)
Пишет klose777,   11-06-2010 08:17
Интересно...
Пишет Дагестанка,   11-06-2010 09:33
Человек)спасибо за поддержку, она нам как раз и нужна ;) А так я хотела бы с вами со всеми познакомиться, а то у мя друзей практически нет :sigh
Пишет Galinka,   11-06-2010 12:48
Дагестанка, серьезно? Че так вдруг? А где ты живешь?
Пишет Harmful,   11-06-2010 13:03
Дагестанка05,согласна,умница:D
Пишет Bolt,   11-06-2010 14:03
Эв забалдела от своих духов. Нах ей нужен этот альбом. Будем вместо музыки Нюх-Нюх очередной парфюм :zzz :zzz
Пишет gg,   11-06-2010 14:17
дагестанка бред написала,извините.
Пишет Дагестанка05,   11-06-2010 15:08
Galinka,живу я в тупом до ужаса городе под названием Буйнакск,ну эт в Дагестане...город в принципе то не плохой древний тож, раньше столицей был, есть красивые места, но оч мало..как бы город ниче норм, но люди в нем ужасные..вы наверно слышали о вахабизме...да..да, эт тут есть процвеает,..жить страшно одним словом хотелось бы уехать...а тут я смортю делиться ICQ нельзя... :sigh как ж быть тогда, может, кто в контакте сидит а?
Пишет Дагестанка05,   11-06-2010 16:06
gg, а то то видно бред даже...я пишу то что есть..во всяком случае у меня есть что писать...(в отличии от некоторых * gg * хорошая фантазия! :grin
Пишет Galinka,   11-06-2010 19:35
Я сама в вконтакте не регистрировалась, а вот моя двоюродная сестра да (ее кстати тож зовут галя) можно, чтоб ты к ней добавилась, а я буду заходить от ее лица и болать с тобой)))
Пишет Haley,   11-06-2010 22:24
Дагестанка ;) Полностью с тобой согласна. Мне очень нравиться что Аврил занимается чемто новым!!!!!! Я лично если найду в Украине её одежду или парфюм обязатильно куплю:)))))))Она сама класная и одежда у неё класная :zzz :) :)  
P.S.Я тоже хочу с вами дружыть!!!!! :cry :cry
Пишет gg,   12-06-2010 04:46
действительно,даже моё короткое сообщение,наполненно хоть каким-то смыслом.
Пишет kse7092,   12-06-2010 08:50
жду с нетерпением её парфюма :)  
очень жаль, что в России нго, скорее всего не будет :cry :cry :cry
Пишет Дагестанка05,   12-06-2010 10:24
Галя, :p мне еще фамилия нужна, и тогда я смогу тебя добавить) :zzz
Пишет Дагестанка05,   12-06-2010 12:05
Haley, ну так давай будем дружить) :p ты где нибудь сидишь?зарегестрирована?
Пишет Galinka,   12-06-2010 13:50
Ее фамилия Беденко))) Она в прыжке на фотке))))
Пишет Дагестанка05,   12-06-2010 15:33
Галя, че то я её найти не могу, может она мя найдет? Мадина Кудаева если шо, на аватарке Аврил в очках))
Пишет Haley,   12-06-2010 15:58
Дагестанка!!Я зарегестрирована на етом сайти в форуме!!! :grin А ты??????))))))))))Класно было б по телефону общатся,но ты жывёш в Росии а я в Украине :cry :cry :cry :sigh 
 
P.S.Очень люблю Эврил!!! :p :zzz
Пишет Дагестанка05,   12-06-2010 17:25
Haley, то шо я в России живу эт фигня...я ввоше в 8опе проживаю...Дагестан..а так я еще в аське сижу мой юин 4.40.900..416..там анти спам название песни ....Аврил, вам просто нужно будет след по счету написать как в альбоме))идет написать...я вас всех жду пишите буду рада ответить :zzz
Пишет Galinka,   12-06-2010 18:20
Готово)))я тебя добавила)))У тебя на аве аврил такая красииивая)))))
Пишет Kelly,   12-06-2010 19:05
совсем Эв музыку забросила! где сингл?????!!!!!
Пишет Haley,   12-06-2010 21:34
Дагестанка, у меня нету аськи :cry У тебя может есть почта на какомто сайте? :sigh
Пишет Haley,   12-06-2010 22:12
Дагестанка,я короче скачала себе аську и нашла тебя ты >>Sweet one Mexico
Пишет AVL,   13-06-2010 10:09
Мда,сколько можно зарабатывать уже на духах,ппц какой-то! Альбом давай уже!
Пишет ParanoidAndroia,   13-06-2010 14:26
кстати я прочитала на сайте что она приедет на открытие mtv в азейбарджане Оо 
это правда? может и в россию заедет *__*
Пишет Haley,   13-06-2010 14:33
Задрали вы уже! :( Сколько можна гнать на Аврил? Она свободный человек и занимается тем чем она хочет!Будет вам скоро етот альбом! :upset
Пишет Lilly,   13-06-2010 14:53
О,клёво! Теперь у нас тут сайт знакомств.
Пишет Galinka,   13-06-2010 17:19
Lilly,А то))) :)
Пишет Haley,   13-06-2010 18:16
Lilly! Если у людей есть общие интересы то они чё не должны общатся? :?  
 
P.S.Если с тобою никто не хочет дружыть не надо мешать другим!
Пишет Lilly,   14-06-2010 04:33
Если есть общие интересы,то пожалуйста,но не тут..Тут,если ты не заметил(а),пишут комментарии по отношению к данной статье. 
 
уууу..дружить по интернету,не,спасибо
Пишет Galinka,   14-06-2010 08:19
Lilly, о, вы столь наблюдателны! Мы даже и не подозревали, что тут пишут коменты! Но постарайтеь заметить, что все уже в принципе написали свое мнение. А впрочем плевать...
Пишет Дагестаночка05,   14-06-2010 09:21
Galinka, Haley, Вы капитальные красавицы))) :zzz
Пишет Galinka,   14-06-2010 14:54
хах)))стараемся))))
Пишет sadiqova sara,   17-06-2010 16:58
I love you avril lavigne :)
Пишет sems,   17-06-2010 17:00
sen cox pis qizsan ifrite 
:(
Пишет МАРЯ,   18-06-2010 10:50
ты прелесть!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :p :p :p :p :p :x :x
Пишет Назима,   20-06-2010 01:30
Интересно а в Узбекистане выйдет этот парфюм! Я с удоволствием куплю! Аврил ты супер!!!
Пишет Лёля,   07-07-2010 12:21
Я живу в Сочи,интересно парфюм будет у нас продаваться???а в контакте я тоже сижу=)я там "Елена Жемерова",мой id 60188275 
фанаты аврил лавин добавляйтесь))) :)
Пишет Катеринка,   09-07-2010 09:01
Ппц столько коментов)) интересно Avrill вообще читает все это )))) думаю что это даже не она пишет ..! а духи это вещь так же как и ее новый диск жду так же как и все с нетерпением )))
Пишет iloveAIR,   31-07-2010 19:51
пфф 
ой блин не могу. 
делает всё что бы деньги прибрать...то гель, то одежда (причём видимо для слепых т.к вкуса совсем нет)то теперь духи.. 
бЛИН ЛЮДИ ОЧНИТЕСЬ! вы отдадите все деньги что бы купить де* с надписью "От Аврил Лавин" я этого не понимаю...
Пишет Ева,   23-08-2010 20:33
Аааааа.... 
Еще и гель с лосьеном?! 
нет ну... 
Эв доделывай поскорей альбом!!! 
Мы ВСЕ(?) дружно ждем!!! :)
Пишет катя,   11-09-2010 23:55
интересно а в росси бедет продавать парфюм? я б купила и, гель с лосьеном тоже

Оставить комментарий  |  Правила публикации комментариев  |  Обсудить на форуме
Имя:
Комментарий:



Код:* Code
 
« Пред.   След. »
Вернуться