Ребят… зацените мою песню по английский:
The other side of the world
***
1 куплет
This life lie
You just don't cry
There is another side of the world
It's difficult to tell about this words
припев
Just sometimes we must to believe
Believe and live, just live
Probably only faith gives us strength
Although perhaps it's hard.
2 куплет
Don't close their eyes
Just cause you see the lie
And don't cry
It's better to smile
Because it's better…

припев
Just sometimes we must to believe
Believe and live, just live
Probably only faith gives us strength
Although perhaps it's hard.

Я писала ее по русский в уме подбирая последние слова, так чтобы они рифмовались. Честно говоря по русский это бред. А переводила с помощью переводчика вконтакте (знаю, это не совсем честно) и там уже дорабатывала, чтобы постановка фраз была нужной… к сожалению переводчик переводит так себе, так что по английский это навреное тоже бред… но все таки. Написала ее уже давно…
P.S. Мелодия чем-то похожа на Линкин Парк Leave out all the rest (ну естественно, я же под нее сочиняла;-)