В последнее время очень нравится эта песня. Я люблю Beatles, но эту песню в исполнении Джона Леннона не слушала, мне и эта версия очень понравилась)) Заставляет о многом задуматься песня, когда даже и перепода толком не знаешь, а с переводом… так это вообще…

Listen or download Avril Lavigne Imagine for free on Prostopleer

Представьте/Imagine

Представьте, что нет рая,
Это легко, если попытаться,
Никакого ада под землей — Только небо над нашими головами.
Представьте, что все люди
Живут сегодняшним днем.

Представьте, что нет стран,
Это не так уж сложно,
Никто не убивает и не умирает за что-то,
И религий тоже нет.
Представьте, что все люди
Живут в мире и согласии.

Вы можете сказать, что я мечтатель,
Но я не один такой
Надеюсь, что однажды вы присоединитесь к нам
И мир будет един.

Представьте, что нет собственности.
Я удивлюсь, если вы сможете это сделать.
Нет понятий «жадность» или «голод»,
Все люди – братья.
Представьте, что этот мир
Принадлежит нам всем.

Вы можете сказать, что я мечтатель,
Но я не один такой.
Надеюсь, что однажды вы присоединитесь к нам
И мир будет един.

В приложении несколько картинок (может и не в тему)





























Почему то с этой песней ассоциируется именно подобные картинки… мне они нравятся) даже очень))